There is no statistical evidence on how many charges are reported against the authorities and their number is almost unknown to the public.
In an exemplary article, the «Plädoyer» magazine succeds in showing that charges must be more frequent all the same.
Only very rarely, however, a charge is brought to court, since the hurdles within the administration are quite high.
www.humanrights.chWie häufig entsprechende Anzeigen eingereicht werden, wird statistisch nicht erhoben und ist der Öffentlichkeit nahezu unbekannt.
Der Zeitschrift Plädoyer gelingt es nun in einem Artikel aufzuzeigen, dass Anzeigen dennoch zahlreich sein müssen.
Allerdings kommt es nur selten zu einem Verfahren vor Gericht, denn die verwaltungsinternen Hürden sind gross.
www.humanrights.ch« On the one hand this can mean making derogatory statements towarsd darker-skinned persns or women, or on the other hand the mostly unnecessary taking along of persons to the police station, frequently in handcuffs ».
According to «Plädoyer», ombudsmen are in office only in the cantons of Zurich, Vaud, Zug and the two Basel, as well as in the cities Zurich, Bern, Winterthur and St. Gallen.
It has to be said, all the same, that the municipal ombudspersons do not have any authority to take action against the cantonal police forces, as for example in the city of Bern.
www.humanrights.chOder das unnötige Mitnehmen zur Kontrolle auf den Posten, oft in Handschellen.
Für solche Fälle braucht es eine unabhängige Beschwerdestelle.» Gemäss Plädoyer gibt es Ombudsstellen aber bloss in den Kantonen Zürich, Basel-Stadt, Baselland, Waadt und Zug sowie in den Städten Zürich, Bern, Winterthur und St. Gallen.
Wobei zu erwähnen ist, dass städtische Ombudsstellen, wie diejenige der Stadt Bern, gegen die Kantonspolizei nicht tätig werden können.
www.humanrights.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.