anglais » allemand

Traductions de „Pränataldiagnostik“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit al- len Fragen zu PND können Sie sich auch an die IuV-Stellen wenden.

Sie finden die Kontaktdaten auf der Homepage unter „Kontakt/Informations- und Vernetzungsstellen Pränataldiagnostik“.

www.pnd-beratung.de

Baden-Württemberg has five information and networking spots for prenatal diagnostics „ Informations- und Vernetzungsstellen Pränataldiagnostik “ ( = IuV-Stellen PND ) which are there to raise awareness for prenatal counseling and improve communication among the various professional groups involved locally.

They can be contacted by „Kontakt/Informations- und Vernetzungsstellen Pränataldiagnostik“.

www.pnd-beratung.de

Dass für die schwangere Frau eine psychosoziale Beratung hilfreich sein könnte, ist Konsens.

Weil dem Spätabbruch oft eine genetische Pränataldiagnostik vorausgeht, ist nach der adäquaten zeitlichen Ansiedelung der Beratungskonzepte zu fragen.

Die erforderlichen Kompetenzen der Berater und ihre Finanzierung sind strittig.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

There is consensus, that psychosocial help for the pregnant woman may be helpful.

Since the late abortion often precede genetic prenatal diagnostics, the question is about the suitable chronological placement of the advisory concepts.

The advisers ' required competences and their financing are points at issue.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Dafür zu erarbeitende medizinische Grundlagen sind die Definition der Lebensfähigkeit, die Bewertung der indikationsgebenden Krankheitsbilder und die aktuellen Möglichkeiten der Pränataldiagnostik mit daraus ableitbaren medizinischen Konsequenzen.

Hier fließt auch die Frage ein, welche Entscheidungssituationen für Schwangere aus der Pränataldiagnostik entstehen können.

Der Spätabbruch wird auch hinsichtlich der gesellschaftlichen Akzeptanz der gelten ­ den Regelung insbesondere bei Gruppierungen wie Kirchen und Behindertenverbände betrachtet.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

The medical fundamentals to be worked out for that are the definition of viability, the assessment of indication-based symptoms, and the current capabilities of prenatal diagnostics with medical consequences be derived from it.

There is the question of what kind of situations can arise for pregnant women from prenatal diagnostics.

The late abortion is observed also with regard to social acceptance of existing rules in particular in groups such as churches and organizations of disabled persons.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Baden-Württemberg has five information and networking spots for prenatal diagnostics „ Informations- und Vernetzungsstellen Pränataldiagnostik “ ( = IuV-Stellen PND ) which are there to raise awareness for prenatal counseling and improve communication among the various professional groups involved locally.

They can be contacted by „Kontakt/Informations- und Vernetzungsstellen Pränataldiagnostik“.

www.pnd-beratung.de

Mit al- len Fragen zu PND können Sie sich auch an die IuV-Stellen wenden.

Sie finden die Kontaktdaten auf der Homepage unter „Kontakt/Informations- und Vernetzungsstellen Pränataldiagnostik“.

www.pnd-beratung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文