Traductions de „Rhenish“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . Rhen·ish [ˈrenɪʃ] ADJ inv
II . Rhen·ish [ˈrenɪʃ] SUBST no pl CULIN
Rheinish Massif [ˈrenɪʃmæsˈiːf], Rhenish Slate Range SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
In 1924, founding of Cologne trade fair under the Lord Mayor Konrad Adenauer.
In 1936, opening of the Rhenish museum in the former Deutz cuirassier barracks as the “house of the Rhenish homeland”.
www.koelntriangle.de1924 Gründung der Kölner Messe unter Oberbürgermeister Konrad Adenauer.
1936 Eröffnung des Rheinischen Museums in der ehemaligen Kürassierkaserne Deutz als "Haus der Rheinischen Heimat".
www.koelntriangle.deHotel Johnel features 36 tastefully furnished rooms with private bathroom, cable TV, telephone and some with balcony.
The non-smoking restaurant Kommödchen with sun terrace and a cosy beer garden serves Rhenish cuisine with regional products.
www.hrs.deDas Hotel Johnel verfügt über 36 Zimmer, die freundlich eingerichtet und mit Bad, Kabel-TV, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet sind.
Das Nichtraucher-Restaurant Kommödchen mit Sonnenterrasse und gemütlichem Biergarten bietet rheinische Küche mit vorwiegend regionalen Produkten.
www.hrs.deHarbour of Media in Düsseldorf
Düsseldorf is an all-round city in which new arrivals are warmly welcomed by the locals in true Rhenish tradition.
Whether cafés, restaurants, bars, the » Kö « or the Rhine – everything is possible in Düsseldorf.
www.ebc-hochschule.deMedien-Hafen in Düsseldorf
Düsseldorf ist eine sehr vielseitige Stadt, in der auch EBC Neuankömmlinge von den Einheimischen ganz nach der Rheinischen Art herzlich empfangen werden.
Ob Cafés, Restaurants, Bars, die » Kö « oder der Rhein – in Düsseldorf bleiben keine Wünsche offen.
www.ebc-hochschule.deby Friederike Beck
With 'Rhenish country church gambled away 20 million' tagged articles
becklog.zeitgeist-online.devon Friederike Beck
Mit ‘Rheinische Landeskirche verzockt 20 Millionen’ getaggte Artikel
becklog.zeitgeist-online.deHome Game - Philipshalle Düsseldorf ( 08. + 09.02.2002 )
The carnival double pack: we started our? Auswärtsspiel? tour in Düsseldorf? s Philipshalle with two? home games? that coincided with the climax of Rhenish street carnival.
dietotenhosen.deHeimspiel - Philipshalle Düsseldorf ( 08. + 09.02.2002 )
Der Karnevals-Doppelpack: 2002 starteten wir die " Auswärtsspiel " -Tour in der Düsseldorfer Philipshalle - mit zwei " Heimspielen " pünktlich zum Höhepunkt des rheinischen Straßenkarnevals.
dietotenhosen.deAs a city with a rich political tradition, a new, futureoriented profile as the German United Nations city and leading meeting place for sustainable development in the world, the conference region of Bonn forms a dialogue platform for economy and science, politics and society.
In Bonn you will find a unique mixture of internationality, cosmopolitanism and Rhenish quality of life.
Bonn at a glance:
www.bonn-region.deAls eine Stadt mit politischer Tradition und einem zukunftsorientierten, neuen Profil als deutsche Stadt der Vereinten Nationen und führender Diskursort für Themen einer weltweit nachhaltigen Entwicklung schafft Bonn eine Dialogplattform für Wirtschaft und Wissenschaft, Politik und Gesellschaft.
In Bonn finden Sie eine einzigartige Mischung aus Internationalität, Weltoffenheit und rheinischer Lebenskultur.
Bonn auf einen Blick:
www.bonn-region.deLive music in the traditional wine taverns and cosy beer gardens along Rüdesheim ’s famous Drosselgasse.
Visitors can listen to, sing along to or dance to traditional Rhenish music, golden oldies, well-known folk tunes and all the latest hits… by request and prior arrangement.
Assmannshausen’s answer to the Drosselgasse, Höllengasse (‘Hell Lane’) also offers a daily mix of music and parties at the foot of the famous Höllenberg vineyard.
www.ruedesheim.deLivemusik in den traditionellen Weingasthäusern und lauschigen Gärten der weltberühmten Rüdesheimer Drosselgasse.
Rheinische Stimmungsmusik, Evergreens, populäre Schlager und aktuelle Hits laden zum Zuhören, Mitsingen und Tanze…uf Wunsch und Anmeldung auch sonst.
Das Assmannshäuser Pendant zur Drosselgasse ist die Höllengasse, auch hier mischen sich täglich Musik und Feiermöglichkeiten zu Füßen des Höllenbergs.
www.ruedesheim.des exhibitions and wrote for the almanac.
In 1913 he exhibited along with other Rhenish artists in Bonn.
The title " Ausstellung Rheinischer Expressionisten " [ = Exhibition of Rhenish Expressionists ] showed his allegiance to Expressionism, even if to his own unique version of it.
www.museenkoeln.deAuch wenn er in Bonn lebte, beteiligte er sich an den Ausstellungen der Gruppe und lieferte Beiträge für den Almanach.
Im Jahr 1913 stellte er mit anderen rheinländischen Künstlern in Bonn aus.
Mit dem Titel „ Ausstellung Rheinischer Expressionisten “ bekannte er sich zum Expressionismus, wenngleich zu einer eigenständigen, besonderen Form desselben.
www.museenkoeln.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.