anglais » allemand

Traductions de „Sühne“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rather exceptional recordings !

Who would have thought that the band which is after all known as a rock band began their career with pure electro numbers like "Schuld und Sühne" and "Seelenübertritt" (both 1990)?

www.infrarot.de

.

Denn wer hätte gedacht, dass die - im weitesten Sinne - als Rockband bekannte Gruppe mit rein elektronischen Werken wie "Schuld und Sühne" und "Seelenübertritt" (beide 1990) begonnen hatten?

www.infrarot.de

Rather exceptional recordings !

Who would have thought that the band which is after all known as a rock band began their career with pure electro numbers like " Schuld und Sühne " and " Seelenübertritt " (both 1990) ?

www.infrarot.de

.

Denn wer hätte gedacht, dass die - im weitesten Sinne - als Rockband bekannte Gruppe mit rein elektronischen Werken wie " Schuld und Sühne " und " Seelenübertritt " (beide 1990) begonnen hatten?

www.infrarot.de

Jean Améry, by contrast, did not want to give a documentary account of Auschwitz at all.

Instead, his collected essays in Jenseits von Schuld und Sühne (1966, Eng.At the Mind’s Limits, 1980) reflect isolated experiences of persecution, of torture, and of the camp from the survivor’s perspective and shed light on its significance for him and his life in postwar society.

Many survivors of the Buna/Monowitz concentration camp decided quite late in life to chronicle their recollections of the time in the camp, among them Imo Moszkowicz and Paul Steinberg.

www.wollheim-memorial.de

Die Atempause, 1964 ) . Jean Améry hingegen wollte gar keinen dokumentarischen Auschwitz-Bericht geben.

Seine in dem Band Jenseits von Schuld und Sühne (1966) versammelten Essais reflektieren vielmehr einzelne Erfahrungen der Verfolgung, der Folter, des Lagers aus der Perspektive des Überlebenden und beleuchten ihre Bedeutung für diesen und sein Leben in der Nachkriegsgesellschaft.

Viele Überlebende des KZ Buna/Monowitz entschieden sich erst spät, ihre Erinnerungen an die Zeit im Lager niederzuschreiben, so Imo Moszkowicz und Paul Steinberg.

www.wollheim-memorial.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文