anglais » allemand

Traductions de „Schlaraffenland“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Design and development variety of the Zrinská stamp by Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?

And it looked as if Seizinger's "Schlaraffenland" would come true.

www.batz-hausen.de

-Marke von Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?

Und es sah so aus, als ob sein Schlaraffenland wahr werden könnte.

www.batz-hausen.de

Design and development variety of the Zrinská stamp by Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?

And it looked as if Seizinger s " Schlaraffenland " would come true.

www.batz-hausen.de

-Marke von Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?

Und es sah so aus, als ob sein Schlaraffenland wahr werden könnte.

www.batz-hausen.de

I feel well among them and like at home.

If times would not be so bad, it would be like in "Schlaraffenland" (= a German fairy tale, something like "fool's paradise") Karl Seizinger 1943 about his life in Zagreb

www.batz-hausen.de

( Ich fühle mich unter ihnen gut und wie zuhause.

Wenn die Zeiten nicht so schlecht wären, wäre es wie im Schlaraffenland.)Karl Seizinger 1943 über sein Leben in Zagreb

www.batz-hausen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文