anglais » allemand

Traductions de „Schwan“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

04.03.

Viadrina president prof. dr. Gesine Schwan is officially nominated as the SPD / Grüne party coalition candidate for German Federal President

19.04.

www.europa-uni.de

04.03.

Nominierung von Präsidentin Prof. Dr. Gesine Schwan als Kandidation von SPD / Grüne für das Amt des Bundespräsidenten

19.04.

www.europa-uni.de

As of 1 January 2015 Michael D. Varney ( 56 ), Ph.D., currently Co-Head of Genentech Research and Head of Small Molecule Drug Discovery, will become Head of gRED and member of the enlarged Corporate Executive Committee of Roche.

Severin Schwan, CEO of Roche, commented about the change:

„I thank Richard Scheller for his outstanding contributions to the Roche Group.

www.roche.com

Per 1. Januar 2015 übernimmt Dr. Michael D. Varney ( 56 ), derzeit Co-Head der Genentech-Forschung und Head of Small Molecule Drug Discovery, die Leitung von gRED und nimmt Einsitz in der erweiterten Konzernleitung von Roche.

Zum Wechsel sagte Severin Schwan, CEO von Roche:

„Ich danke Richard Scheller für seine ausserordentlichen Leistungen für das Unternehmen.

www.roche.com

For a scientist, so the tenor of the verdict, the standards of scientific work must be met.

“General principles have been breeched in this case“, said Judge Reinhard Schwan.

The court verdict did not doubt the alleged scientific misconduct of Jan Hendrik Schön.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Bei einem Wissenschaftler, so der Tenor des Urteils, müssen die Standards wissenschaftlichen Arbeitens vorausgesetzt werden.

„Hier wurde gegen allgemeine Grundsätze verstoßen“, sagte Richter Reinhard Schwan.

Das Jan Hendrik Schön zur Last gelegte wissenschaftliche Fehlverhalten zweifelte das Gerichtsurteil nicht an.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文