anglais » allemand

Shrove Tues·day [ˌʃrəʊvˈtju:zdeɪ, Am ˌʃroʊvˈtu:-, tju:-] SUBST no art

shrive <shrove [or Am a. shrived], shriven> [ʃraɪv] VERBE trans vieilli

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Residenz is open daily . Public holidays:

all the buildings are closed on 1 January, Shrove Tuesday and 24, 25 and 31 December.

Picture:

www.residenz-muenchen.de

Öffnungszeiten

Die Residenz München ist täglich geöffnet, geschlossen ist lediglich am 1. Januar, Faschingsdienstag, 24., 25. und 31. Dezember.

Bild:

www.residenz-muenchen.de

Easter sunday is the first sunday after the spring full moon.

The other calculated days are shifted correspondingly ( e.g. Shrove Tuesday 47 days before Easter, Whit Sunday 49 days after Easter ).

The dates of some days, which are not mentioned, may easily be determined ( e.g.

www.cactus2000.de

Der Ostersonntag ist der erste Sonntag nach dem Frühjahrsvollmond.

Alle anderen angeführten Tage verschieben sich entsprechend ( z. B. Faschingsdienstag 47 Tage vor Ostern, Pfingstsonntag 49 Tage nach Ostern ).

Einige nicht aufgeführte Tage können einfach aus den gegebenen Daten bestimmt werden ( z. B. Karfreitag ist 2 Tage vor Ostersonntag ).

www.cactus2000.de

Carnival Monday, February 11, 2002, 3-course-dinner menu in the castle restaurant, overnight stay in double bedroom with shower and private toilet, ( Hangover ) -breakfast buffet.

Shrove Tuesday, February 12, 2002, 3-course-dinner menu in the castle restaurant, overnight stay in double bedroom with shower and private toilet, ( Hangover ) -breakfast buffet.

Friday, February 8, 2002, 3-course-dinner menu in the castle restaurant, overnight stay in double bedroom with shower and private toilet, breakfast buffet.

www.info.online-reservations.de

Rosenmontag, 11. Februar 2002, abends 3-Gang-Menu im Burgrestaurant, Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche und WC, Frühstücksbuffet.

Faschingsdienstag, 12. Februar 2002, abends 3-Gang-Menu im Burgrestaurant, Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche und WC, Frühstücksbuffet.

Freitag, 8. Februar 2002, abends 3-Gang-Menu im Burgrestaurant, Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche und WC, Frühstücksbuffet.

www.info.online-reservations.de

The exact opening times are given with the description of each building.

Public holidays: most of the the buildings are closed on 1 January, Shrove Tuesday and 24, 25 and 31 December.

Exception:

www.schloesser.bayern.de

Die Öffnungszeiten der einzelnen Schlösser finden Sie auf den jeweiligen Objektseiten . interner Link

Feiertage: fast alle Objekte sind am 1. Januar, Faschingsdienstag sowie am 24., 25. und 31. Dezember geschlossen.

Ausnahme:

www.schloesser.bayern.de

Public holidays :

most of the the buildings are closed on 1 January, Shrove Tuesday and 24, 25 and 31 December.

Exception:

www.schloesser.bayern.de

Feiertage :

fast alle Objekte sind am 1. Januar, Faschingsdienstag sowie am 24., 25. und 31. Dezember geschlossen.

Ausnahme:

www.schloesser.bayern.de

Carnival Monday, February 11, 2002, 3-course-dinner menu in the castle restaurant, overnight stay in double bedroom with shower and private toilet, ( Hangover ) -breakfast buffet.

Shrove Tuesday, February 12, 2002, 3-course-dinner menu in the castle restaurant, overnight stay in double bedroom with shower and private toilet, ( Hangover ) -breakfast buffet.

www.info.online-reservations.de

Rosenmontag, 11. Februar 2002, abends 3-Gang-Menu im Burgrestaurant, Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche und WC, Frühstücksbuffet.

Faschingsdienstag, 12. Februar 2002, abends 3-Gang-Menu im Burgrestaurant, Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche und WC, Frühstücksbuffet.

www.info.online-reservations.de

Public holidays :

All buildings are closed on 1 January, Shrove Tuesday and 24, 25 and 31 December.

Picture:

www.bayreuth-wilhelmine.de

Alle Objekte sind an folgenden Tagen geschlossen :

1. Januar, Faschingsdienstag, 24., 25. und 31. Dezember

Bild:

www.bayreuth-wilhelmine.de

Led by the trumpeter and Ausschnöller, the Ausmesser and Wegmacher, the Schnappviecher and followed by the parade floats of the invited guests, the wedding carriages of Egetmann Hansl drive to the village square of Tramin.

A couple of years ago, a child Egetmannumzug has established in Tramin, so you may also visit the Egetmann on Shrove Tuesday in even years.

Description Egetmann parade

www.egetmann.com

Die Hochzeitskutschen des Egetmann-Hansl fahren dann, angeführt von den Trompetern und Ausschnöllern, den Ausmessern und Wegmachern sowie den Schnappviehern, und gefolgt von den Faschingswagen der geladenen Gäste, zum Traminer Dorfplatz.

In geraden Jahren hat sich ein Kinder-Egetmannumzug etabliert, sodass du auch an teilbaren Jahren am Faschingsdienstag in Tramin etwas zu sehen bekommst.

Beschreibung Egetmann Umzug

www.egetmann.com

Exception :

Neuschwanstein Castle is open on Shrove Tuesday.

Last entry to almost all the buildings is 30-45 minutes before the stated closing time.

www.schloesser.bayern.de

Ausnahme :

Schloss Neuschwanstein ist am Faschingsdienstag geöffnet.

Letzter Einlass ist in fast allen Objekten 30-45 Minuten vor Ende der angegeben Öffnungszeit.

www.schloesser.bayern.de

How and when may I come to see ?

The Traminer Faschingsumzug "Egetmannumzug" takes place in every odd year on Shrove Tuesday.

www.egetmann.com

Wie und wann kann ich zuschauen ?

Der Traminer Egetmann-Umzug findet alle ungeraden Jahre jeweils am Faschingsdienstag statt.

www.egetmann.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Shrove" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文