anglais » allemand

Traductions de „Sowjetische“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The complete list of prizewinners was announced during a press conference at the Frankfurt Book Fair today.

The books from the Hamburger Edition selected in the fourth round of the biannual competition are historian Malte Rolf ’ s volume on mass celebrations in the Soviet Union, “ Das Sowjetische Massenfest ”, and a historical study of the prosecution of accused German war criminals after World War I, “ Die Leipziger Prozesse:

Deutsche Kriegsverbrechen und ihre strafrechtliche Verfolgung nach dem Ersten Weltkrieg ” authored by legal scholar Gerd Hankel.

www.his-online.de

Im Rahmen einer Pressekonferenz auf der Frankfurter Buchmesse wurden alle ausgewählten Titel heute bekanntgegeben.

Die ausgezeichneten Publikationen der Hamburger Edition sind Historiker Malte Rolfs Buch “ Das Sowjetische Massenfest ” sowie eine vom Rechtswissenschaftler Gerd Hankel verfasste Studie zu den Strafverfahren gegen mutmaßliche deutsche Kriegsverbrecher in den 1920er Jahren, “ Die Leipziger Prozesse:

Deutsche Kriegsverbrechen und ihre strafrechtliche Verfolgung nach dem Ersten Weltkrieg ”.

www.his-online.de

These were valued at 520 million RM and thus represented 26.7 percent of I.G. Farben assets as a whole.

The Soviet military administration turned most of these enterprises (including the Leuna plant, the Schkopau Buna plant and the works in Bitterfeld, Wolfen and Eilenburg) into Soviet joint stock companies (Sowjetische Aktiengesellschaften, SAG) designed to produce for reparations.

www.wollheim-memorial.de

diese entsprachen mit einem Wert von 520 Millionen RM einem Konzernanteil von 26,7 Prozent.

Die Sowjetische Militäradministration wandelte einen Großteil dieser Betriebe – darunter das Leunawerk, das Bunawerk Schkopau und die Werke in Bitterfeld, Wolfen und Eilenburg – in Sowjetische Aktiengesellschaften (SAG) um, die der Aufbringung von Reparationen dienen sollten, weswegen für sie keine Produktionsbeschränkungen erlassen wurden.

www.wollheim-memorial.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文