Klausen, Italian :
Chiusa, obviously has to do with „closing“ (Latin:claudere = to close, Middle German:kluse = Sperre) originating from the town's particular position within the narrow valley on this important long-existing north-south link and its role as a customs post.
www.csey.deWir entschieden uns für 30 Minuten Pause von der Autobahn in Klausen.
Der Name, dt. Klausen, ital. Chiusa, hat offensichtlich etwas mit „Schließen“ zu tun (lat. claudere = schließen, mittelhochdt. kluse = Sperre) und rührt von der besonderen Lage der Stadt im engen Tal an dieser seit alters her wichtigen Nord-Süd-Verbindung und seiner Rolle als Zollstation.
www.csey.deDo this by activating the lock-option in the layers dialog above the layers.
In the screenshot its called “ Sperre ” which is the german word for “ lock ”.Then press CTRL +, ( comma ) to fill the frequencies with the blue FG color we set in step 2.
8
www.gimpusers.de7
Aktiviert die “ Alphakanal sperren ” -Funktion der Ebene im Ebenendialog und drückt STRG +, um die Frequenzen mit dem Blauton zu füllen.
8
www.gimpusers.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.