anglais » allemand

Traductions de „Spitzel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Many city workers, including the school janitor Karl RINNERTHALER, belonged to the RSÖ » Stadtgemeinde « section that was created during the Austro-Fascist dictatorship and reactivated under the Nazi-Regime.

At the beginning of 1942 the Gestapo was able with the help of a »Spitzel« [a spy who infiltrated the RSÖ] to smash the RSÖ resistance group led by the railroader Engelbert WEISS.

There was no evidence of either sabotage or the use of weapons by any of the arrested RSÖ members, most of whom were railroaders.

www.stolpersteine-salzburg.at

Zu der unter dem Austrofaschismus aufgebauten und unter dem NS-Regime reaktivierten RSÖ-Gruppe » Stadtgemeinde « gehörten vernehmlich Arbeiter der städtischen Betriebe, darunter der Schulwart Karl RINNERTHALER.

Zu Beginn des Kriegsjahres 1942 gelang es der Gestapo mit Hilfe eines »Spitzels« (verdeckten Ermittlers) aus Bayern, die vom Eisenbahner Engelbert WEISS geleitete Widerstandsgruppe der Revolutionären Sozialisten zu zerschlagen.

Die verhafteten RSÖ-Mitglieder, rund 85 aus Stadt und Land Salzburg, vorwiegend Eisenbahner, denen weder Waffengebrauch noch Sabotage nachgewiesen werden konnte, wurden ausnahmslos wegen »Vorbereitung zum Hochverrat« angeklagt, davon drei zum Tode verurteilt und hingerichtet:

www.stolpersteine-salzburg.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文