anglais » allemand

Traductions de „Standesbeamtin“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 2007 she received the Friends of German Theatre Youth Prize.

She received the prize for best actress at both the 2009 Festival des Films du Monde in Montreal and the Festival Cinema Tous Écrans in Geneva for her cinema debut in “Die Standesbeamtin”.

Swiss Film Prize «Quartz 2010» “Best Actress” in “Die Standesbeamtin”.

www.swissfilms.ch

2007 erhielt sie den Nachwuchspreis der Freunde des Deutschen Schauspielhauses.

Für ihr Kinodebüt in «Die Standesbeamtin» bekam sie 2009 sowohl am Festival des Films du Monde in Montréal als auch am Festival Cinéma Tous Écrans in Genf den Preis für die beste Darstellerin.

Schweizer Filmpreis «Quartz 2010» «Beste Schauspielerin» in «Die Standesbeamtin».

www.swissfilms.ch

The “ Quartz ” in the category of “ Best Film Score ”, awarded for the first time in 2009, was presented by the musician Sophie Hunger to Norbert Möslang for the music in the film “ The Sound of Insects – Record of a Mummy ”.

Marie Leuenberger won “Best Actress” for her role in “Die Standesbeamtin” she received her award from actress Bettina Stucky.

“Best Emerging Actor or Actress” went to Uygar Tamer for her part in “Dirty Money, l’infiltré” and was presented by actor Bruno Todeschini.

www.swissfilms.ch

Den « Quartz » in der 2009 eingeführten Kategorie « Beste Filmmusik » überreichte die Musikerin Sophie Hunger Norbert Möslang für die Filmmusik in « The Sound of Insects – Record of a Mummy ».

«Beste Darstellerin» wurde Marie Leuenberger für ihre Rolle in «Die Standesbeamtin», die den Quartz von der Schauspielerin Bettina Stucky entgegennahm.

Der «Quartz» in der Kategorie «Bestes schauspielerisches Nachwuchstalent» wurde Uygar Tamer vom Schauspieler Bruno Todeschini überreicht.

www.swissfilms.ch

The World Film Festival in Montreal ranks among the ten largest film festivals in the world and runs this year from August 27-September 7, 2009.

The 29-year-old Swiss actress Marie Leuenberger who plays the leading role in the film " Die Standesbeamtin ", wins the Award for the Best Actress.

www.swissfilms.ch

Das vom 27. August bis 7. September 2009 stattfindende Festival des Films du Monde gehört zu den zehn grössten Filmveranstaltungen der Welt.

Die 29-jährige Schweizer Schauspielerin Marie Leuenberger, welche im Spielfilm « Die Standesbeamtin » die Titelrolle spielt, gewann den Preis der Besten Darstellerin.

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文