allemand » anglais

Traductions de „telomerase“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

telomerase

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

telomerase1

In tumor cells, telomerase can be completely inhibited by a dominant-negative mutant telomerase.

Telomerase-negative tumor cells demonstrate a decrease in their proliferative capacity ( A, growth curves ) caused by successive telomere shortening ( B, TRF Southern Blot ), until critically short telomeres ( C, Q-FISH ) lead to a complete growth arrest by senescence ( C, Q-FISH ) or apoptosis.

www.uniklinik-freiburg.de

telomerase1

In Tumorzellem kann Telomerase durch eine dominant-negativen Mutante der Telomerase vollständig inhibiert werden.

Telomerase-negative Tumorzellen zeigen eine Verminderung ihrer Proliferationsfähigkeit ( A, Wachstumskurven ), verursacht durch die Verkürzung ihrer Telomere ( B, TRF-Southern-Blot ), bis kritisch kurze Telomere ( C, Q-FISH-Analyse ) einen vollständigen Wachstumsstopp durch Seneszenz ( D, beta-Galactosidase Assay ) oder Apoptose hervorrufen.

www.uniklinik-freiburg.de

The brain controls many physiological activities, why not also the amount of telomerase, which are generated ?

Can we prolong life by regulating the telomerase activity?

Or does that lead automatically to the development of tumors?

www.nar.uni-heidelberg.de

Das Gehirn steuert viele physiologische Aktivitäten, warum nicht auch die Menge an Telomerase, die gebildet wird ?

Können wir Leben verlängern, indem wir die Telomeraseaktivität regulieren?

Oder führt das unweigerlich zur Entstehung von Tumoren?

www.nar.uni-heidelberg.de

Therefore, it is not alone the length of telomere which determines how often a cell is able to divide, but the interaction of both :

the length of telomere and the amount of telomerase.

You have found proof that the activity of telomerase and with it the length of telomeres can be influenced directly by emotional stress.

www.nar.uni-heidelberg.de

Es ist also nicht die Telomerlänge alleine, die darüber bestimmt, wie oft sich Zellen noch teilen können, sondern ein Zusammenspiel aus beidem :

Der Telomerlänge und der Menge an Telomerase.

Sie haben einen direkten Beweis dafür gefunden, dass die Aktivität der Telomerase und damit die Länge der Telomere direkt von emotionalem Stress beeinflusst werden kann.

www.nar.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文