anglais » allemand

Traductions de Trochilidae dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weitere, in den letzten Jahren beschriebene Beispiele von Vogelgruppen mit einer relikthaften rezenten Verbreitung lassen sich dagegen kaum auf rein klimatische Ursachen zurückführen.

So lebten im Paläogen Europas frühe Vorfahren der Kolibris (Trochilidae), Todis (Todidae) und Tagschläfer (Nyctibiidae), die alle weitestgehend ihren modernen Verwandten ähnelten.Diese Vögel kommen heute nur in Süd-, Mittel-, oder Nordamerika (wenige Kolibri-Arten) vor.

Wären die fossilen Arten nur aufgrund der im Verlauf des Känozoikums stark gesunkenen Durchschnittstemperaturen ausgestorben, wäre es nur schwer zu verstehen, warum die heutigen Vertreter dieser Gruppen nicht in den Tropen der Alten Welt zu finden sind.

www.senckenberg.de

On the other hand, the relictual distributions of other bird groups that have been described in recent years cannot be so readily accounted for by pure changes of climatic conditions.

Early ancestors of hummingbirds (Trochilidae), todies (Todidae) and potoos (Nyctibiidae) that lived in the Paleogene of Europe greatly resemble their modern relatives, which are now found only in South, Central or North America (a few hummingbird species).

If the fossil species became extinct because of the significant drop in average temperatures that occurred during the Cenozoic era, it would be puzzling that no modern representatives of these groups are to be found in the tropics of the Old World.

www.senckenberg.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

On the other hand, the relictual distributions of other bird groups that have been described in recent years cannot be so readily accounted for by pure changes of climatic conditions.

Early ancestors of hummingbirds (Trochilidae), todies (Todidae) and potoos (Nyctibiidae) that lived in the Paleogene of Europe greatly resemble their modern relatives, which are now found only in South, Central or North America (a few hummingbird species).

If the fossil species became extinct because of the significant drop in average temperatures that occurred during the Cenozoic era, it would be puzzling that no modern representatives of these groups are to be found in the tropics of the Old World.

www.senckenberg.de

Weitere, in den letzten Jahren beschriebene Beispiele von Vogelgruppen mit einer relikthaften rezenten Verbreitung lassen sich dagegen kaum auf rein klimatische Ursachen zurückführen.

So lebten im Paläogen Europas frühe Vorfahren der Kolibris (Trochilidae), Todis (Todidae) und Tagschläfer (Nyctibiidae), die alle weitestgehend ihren modernen Verwandten ähnelten.Diese Vögel kommen heute nur in Süd-, Mittel-, oder Nordamerika (wenige Kolibri-Arten) vor.

Wären die fossilen Arten nur aufgrund der im Verlauf des Känozoikums stark gesunkenen Durchschnittstemperaturen ausgestorben, wäre es nur schwer zu verstehen, warum die heutigen Vertreter dieser Gruppen nicht in den Tropen der Alten Welt zu finden sind.

www.senckenberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文