3rd race in Berlin
The third race of the German Segel Bundesliga will take place from August 24th to 22nd at the Verein Seglerhaus am Wannsee (VSaW) in Berlin.
After the exciting race in Travemünde, participating clubs are already looking excited forward to the upcoming event even if the number of audience probably can not keep up with that of Travemünde.
www.marinepool.deRennen in Berlin am Wannsee
Das dritte Rennen der Deutschen Segel Bundesliga findet vom 22. bis 24. August im Verein Seglerhaus am Wannsee (VSaW) in Berlin statt.
Nach den spannenden Rennen in Travemünde blicken die teilnehmenden Vereine schon gespannt dem kommenden Event entgegen, auch wenn die Zuschauerzahl wohl nicht mit der von Travemünde mithalten kann.
www.marinepool.deMarvin Frisch was the best German sailor and consequently became the German youngest champion 2011, achieving third place in the overall ranking.
The best German girl was Fanny Popken ( VSaW ), also from the Audi Sailing Team Germany, who achieved the 17th place.
Congratulations!
www.sailing-team-germany.deBester Deutscher und damit Deutscher Jüngstenmeister 2011 wurde Marvin Frisch als Dritter der Gesamtwertung.
Bestes deutsches Mädchen, ebenso aus dem Audi Sailing Team Germany, wurde Fanny Popken ( VSaW ) als 17.
Herzlichen Glückwunsch!
www.sailing-team-germany.deAt the traditional Wannsee the races will take place from Friday to Sunday.
Of course the actual leader Norddetuscher Regatta Verein (NRV) will try to expand the leadership while the following clubs Deutscher Touring Yacht Club (DTYC) and VSaW will try to reach the first place.
It wil be exciting to see if the Flensburger Segel-Club (FSC) can repeat its really good performance from Travemünde.
www.marinepool.deNatürlich wird der momentan führende, der Norddeutsche Regatta Verein ( NRV ), versuchen seine Führung weiter auszubauen, während der VSaW als drittplatzierter unter allen Umständen das Heimspiel nutzen möchte, um sich an die Spitze zu katapultieren.
Der Deutsche Touring Yacht Club (DTYC) als einziger Vertreter Süddeutschlands aus dem Spitzentrio wird jedoch versuchen, selbst die Führung im Gesamtklassement zu übernehmen.
Spannend wird es auch zu sehen, ob der Flensburger Segel -Club (FSC), in Travemünde knapp vom NRV geschlagen, seine gute Leistung wiederholen kann.
www.marinepool.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.