The supplier promises, in particular, that the merchandise delivered matches up to the provisions of the relevant European and Austrian laws on foodstuffs in their current versions, and that it is of merchantable quality.
The Austrian law covering foodstuff safety and consumer protection (Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG) counts among the relevant provisions.
The supplier is obliged to draw our attention, in writing, to any possible limitations on the use of the merchandise delivered.
www.darbo.atInsbesondere sichert der Lieferant zu, dass die gelieferte Ware den einschlägigen europäischen und nationalen lebensmittelrechtlichen Bestimmungen in der geltenden Fassung entspricht und verkehrsfähig ist.
Zu den einschlägigen Bestimmungen zählt insbesondere das österreichische LMSVG (Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz).
Der Lieferant ist verpflichtet, uns auf etwaige Verwendungsbeschränkungen für die gelieferte Ware schriftlich hinzuweisen.
www.darbo.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.