s orders and acquisitions at Garching and Greifswald
As a public client Max Planck Institute for Plasma Physics is subject to legal regulations and procedural directives such as the "Verdingungsordnung für Leistungen" (VOL).
www.ipp.mpg.deDie Abteilung ist für alle Bestellungen und Beschaffung des IPP in Garching und Greifswald zuständig.
Das Max-Planck-Institut für Plasmaphysik ist als öffentlicher Auftraggeber an gesetzliche Regelungen und Verfahrensvorschriften gebunden wie die "Verdingungsordnung für Leistungen" (VOL).
www.ipp.mpg.deThe provisions of the German Civil Code govern which contains the authoritative provisions now as also for more than 100 years.
Quite often construction services are involved for which the German Construction Contract Procedures ( Verdingungsordnung für Bauleistungen, VOB ) – apply as well.
www.moogpartner.deMaßgeblich sind die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, das auch noch nach mehr als 100 Jahren die maßgeblichen Vorschriften enthält.
Häufig dreht es sich um Bauleistungen, für welche die Verdingungordnung für Bauleistungen — VOB — zusätzlich Anwendung findet.
www.moogpartner.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.