anglais » allemand

Traductions de „Wagnerian“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . Wag·ner·ian [vɑ:gˈnɪəriən, Am -ˈnɪri] MUS ADJ inv

1. Wagnerian (by Wagner):

Wagnerian

2. Wagnerian (referring to Wagner):

Wagnerian
Wagnerian
Wagnerian
Wagner-

II . Wag·ner·ian [vɑ:gˈnɪəriən, Am -ˈnɪri] MUS SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The musical environment doubtlessly exerts certain influences.

First I became a Wagnerian – then the subsequent development came rather quickly.

Today all artistic evolutions take place in very rapid succession.

schoenberg.at

Die musikalische Umwelt übt zweifellos gewisse Einflüsse aus.

Erst wurde ich Wagnerianer – dann kam die weitere Entwicklung ziemlich rasch.

Es gehen heute alle künstlerischen Evolutionen in sehr rascher Folge vor sich.

schoenberg.at

He had influential opponents in Vienna – the conservative clique that surrounded the critic Eduard Hanslick, who always tore his music to pieces.

They considered Bruckner a Wagnerian and therefore, refused to give him any recognition.

It was only after his big successes in Germany, 1884 in Leipzig and 1885 in Munich, that the Viennese began to appreciate him and his music.

www.voestalpine.com

Er hatte einflussreiche Gegner in Wien, die konservative Clique rund um den Kritiker Eduard Hanslick, der hat ihn immer in Grund und Boden geschrieben.

Bruckner galt ihnen alsWagnerianer“ und deshalb verweigerten sie ihm ihre Anerkennung.

Erst nach seinen großen Erfolgen in Deutschland, 1884 in Leipzig und 1885 in München, haben auch die Wiener begonnen, ihn und seine Musik zu schätzen.

www.voestalpine.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wagnerian" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文