anglais » allemand

Traductions de „Weltkulturerbe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A presentation of creative research into the history of architecture

Students from six schools in “East and West” used artistic methods to examine the ideological background to their own school building and this architectural landmark – inspired by the idea behind the initiative Initiative Weltkulturerbe Doppeltes Berlin (“World Cultural Heritage:

www.hkw.de

Präsentation kreativer Erforschungen der Architekturhistorie

Schüler aus sechs Schulen „im Osten und Westen“ untersuchten – angelehnt an die Idee der Initiative Weltkulturerbe Doppeltes Berlin – mit künstlerischen Mitteln den ideologischen Hintergrund ihres eigenen Schulgebäudes sowie des Architekturdenkmals HKW/Kongresshalle.

www.hkw.de

In particular, the especially clear visibility in Berlin of the fundamental influence of ideology on architecture is becoming blurred.

The need to preserve this visibility gave rise to the idea for the INITIATIVE WELTKULTURERBE DOPPELTES BERLIN, which aims to have Berlin’s dual architectural legacy listed as a UNESCO world heritage site.

The initiative was launched on 1 September during the exhibition “Between Walls and Windows.

www.hkw.de

Damit verwischt die hier besonders deutliche Sichtbarkeit des ganz grundsätzlich statthabenden Einflusses von Ideologie auf Architektur.

Diese Sichtbarkeit zu erhalten war Anlass für die Idee der INITIATIVE WELTKULTURERBE DOPPELTES BERLIN, das doppelte Berlin auf die Liste des Weltkulturerbes zu bringen.

Gestartet ist die Initiative im Rahmen der Ausstellung „Between Walls and Windows.

www.hkw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文