anglais » allemand

Traductions de „wildtyp“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The inclusion bodies were obtained by simultaneous infection ( co-infection ) of cells originating from the established and widespread insect cell line Spodoptera frugiperda ( Sf21 ) with the wildtyp AcMNPV and a recombinant AcOGFP virus.

In order to achieve appropriate coinfection inclusion bodies for the in vitro biotest, suitable production conditions were identified by co-infections with varying ratios of wildtyp AcMNPV to recombinant AcOGFP virus (variation of MOI).

Virus activity was quantified by the 50% tissue-culture infectious dose methode (TCID50-assay) in micro titer plates.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Als Modellsystem für die Bestrahlungsversuche wurden Viruseinschlusskörper des Autographa californica MNPV ( AcMNPV ) verwendet, welche durch gleichzeitige Infektionen ( Co-Infektion ) der Zellen der etablierten und weitverbreiteten Insektenzelllinie Spodoptera frugiperda ( Sf21 ) mit dem Wildtyp-AcMNPV und einem rekombinanten AcOGFP-Virus gewonnen wurden.

Dazu wurden für die Co-Infektion durch Variation der zahlenmäßigen Verhältnisse von Wildtyp- AcMNPV und AcOGFP-Virus pro Zelle (=MOI) die geeigneten Bedingungen zur Produktion der Co- Infektions-Einschlusskörper ermittelt.

Die Quantifizierung der Virusaktivität erfolgte mittels Titerbestimmung nach der TCID50-Methode in Mikrotiterplatten (96-Lochplatten), nachdem die Virionen durch eine zuvor entwickelte Prozedur aus den Viruseinschlusskörpern alkalisch freigesetzt wurden.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

In contrary to the conventional in vivo biotest with living larvae which requires caterpillar breeding this test can be accomplished within a cell culture laboratory.

For irradiation tests virus inclusion bodies of Autographa californica MNPV (AcMNPV) were used as model system.The inclusion bodies were obtained by simultaneous infection (co-infection) of cells originating from the established and widespread insect cell line Spodoptera frugiperda (Sf21) with the wildtyp AcMNPV and a recombinant AcOGFP virus.

In order to achieve appropriate coinfection inclusion bodies for the in vitro biotest, suitable production conditions were identified by co-infections with varying ratios of wildtyp AcMNPV to recombinant AcOGFP virus (variation of MOI).

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Im Gegensatz zum herkömmlichen in vivo Biotest mit lebenden Larven, für die eigens eine Raupenzucht benötigt wird, kann dieser Test mit der Ausstattung eines Zellkulturlabors durchgeführt werden.

Als Modellsystem für die Bestrahlungsversuche wurden Viruseinschlusskörper des Autographa californica MNPV (AcMNPV) verwendet, welche durch gleichzeitige Infektionen (Co-Infektion) der Zellen der etablierten und weitverbreiteten Insektenzelllinie Spodoptera frugiperda (Sf21) mit dem Wildtyp-AcMNPV und einem rekombinanten AcOGFP-Virus gewonnen wurden.

Dazu wurden für die Co-Infektion durch Variation der zahlenmäßigen Verhältnisse von Wildtyp- AcMNPV und AcOGFP-Virus pro Zelle (=MOI) die geeigneten Bedingungen zur Produktion der Co- Infektions-Einschlusskörper ermittelt.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文