Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Raw material supplier : approximately 1,100 farmers

Historic significance In August 1880, 119 farmers from North Hessen founded the Actien-Zuckerfabrik Wabern sugar mill and in 1975, Ochsenfurt-based Zuckerfabrik Franken acquired majority ownership.

www.suedzucker.de

Rohstofflieferant : ca. 1.100 Landwirte

Aus der Geschichte Im August 1880 gründeten 119 Landwirte aus Nordhessen die Actien-Zuckerfabrik Wabern;1975 übernahm die Zuckerfabrik Franken, Ochsenfurt, die Aktienmehrheit.

www.suedzucker.de

Raw material supplier : approximately 800 farmers

Historic significance On November 21, 1882, the farmers who lived in Warburg and Hofgeismar founded Zuckerfabrik Warburg AG.

At the time, 331 common shares with limited transferability and valued at 1,500 German marks each were issued for a total original capital of 496,500 marks.

www.suedzucker.de

Rohstofflieferant : ca. 800 Landwirte

Aus der Geschichte Am 21. November 1882 gründeten die Landwirte aus Warburg und Hofgeismar die Zuckerfabrik Warburg AG.

Damals wurden 331 vinkulierende Namensaktien à 1.500 Mark mit einem Gesellschaftskapital von 496.500 Mark gezeichnet.

www.suedzucker.de

Accordingly, besides petrochemical corporate groups, now agricultural processors are entering the ring.

The US$ 6.6 billion takeover of Danisco, originally the “Königlich dänische Zuckerfabrik”, by the US chemicals heavyweight DuPont is a striking example of this transformation:

with Danisco, DuPont has gained access to the number two of the enzyme market Genencor (which Danisco had bought two years previously) and, most notably, to the requisite pathway engineering expertise for the conversion of renewable resources into industrial products, such as bioplastics.

www.dechema.de

So treten neben petrochemischen Rohstoffkonzernen nun auch Agrarproduktveredler in den Ring.

Mit der 6,6 Mrd US$ Übernahme der aus der „Königlich dänischen Zuckerfabrikhervorgegangenen Danisco durch das US-Chemieschwergewicht DuPont wird dieser Wandel augenfällig:

mit Danisco erhält DuPont Zugriff auf die Nummer Zwei des Enzymmarkts Genencor (die Danisco selbst zwei Jahre zuvor gekauft hatte) und vor allem auf Pathway-Engineering Expertise, mit deren Hilfe nachwachsende Rohstoffe in Industrieprodukte, etwa Biokunststoffe, umgesetzt werden können.

www.dechema.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文