After the upheavals of the early 1990s, South-East Europe needed support from the international donor community in order to undertake the rapid political and economic reforms that were required.
On behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH ( former Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GTZ ) GmbH ) has provided assistance to the region through bilateral projects for the last 20 years.
Since 2006, BMZ has enhanced the effectiveness of this cooperation with the Open Regional Funds ( ORF ), implemented by GIZ ( former GTZ ).
www.giz.deNach den dramatischen Ereignissen Anfang der 1990er Jahre und den rasanten Veränderungen, die Politik und Volkswirtschaft verlangten, brauchte Südosteuropa die Unterstützung der internationalen Gebergemeinschaft.
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH ( ehemals Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit ( GTZ ) GmbH ) steht der Region im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) seit nunmehr zwanzig Jahren mit bilateralen Projekten zur Seite.
Seit 2006 ergänzt das BMZ diese Zusammenarbeit mit den Offenen Regionalfonds ( ORF ), welche von der GIZ ( ehemals GTZ ) durchgeführt werden.
www.giz.deJohannes Ebert ( l. ), Secretary General of the Goethe-Institut, and Christoph Beier, Deputy Chairman of the Management Board of GIZ, signed a cooperation agreement.
The Goethe-Institut and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) are extending their current partnership.
www.giz.deFoto : GIZ
Das Goethe-Institut und die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) weiten ihre bisherige Kooperation aus.
www.giz.deThis aim is also found in 1990s concepts for basic education and the promotion of skilled trades and small business enterprises.
The Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ, now GIZ) was commissioned to draw up and implement projects in this area.
The importance of employment promotion in fighting poverty was again stressed in the 2005 concept ‘Technical and Vocational Education and Training and the Labour Market in Development Cooperation’ (BMZ 2005).
www.giz.deDieser Gedanke findet sich auch in den Konzepten der 1990er Jahre zur Grundbildung und zur Förderung von Handwerk und Kleingewerbe wieder.
Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ, heute GIZ) wurde aufgefordert, Projekte in diesem Bereich zu entwerfen und durchzuführen.
Die Bedeutung der Beschäftigungsförderung für die Armutsbekämpfung wurde 2005 erneut im Konzept „Berufliche Bildung und Arbeitsmarkt in der Entwicklungszusammenarbeit“ (BMZ 2005) hervorgehoben.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.