anglais » allemand

Traductions de „Zwitter“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In his cell at an institution, Genzel veered between boundless productivity, outbursts of rage, hallucinatory experiences and a yearning for liberation on the one hand, and inaction and resignation on the other.

Both ‘Prometheus’ and ‘Zwitter’ were exhibited in 1937 in Munich, as part of what were arguably the two most controversial exhibitions of the 20th century:

Breker’s larger-than-life nude proclaimed the Aryan ideals of Nazi ideology in the ‘Grosse Deutsche Kunstausstellung’ – the ‘Great German Art Exhibition’ – while Karl Genzel’s small wood sculpture with its oversized genitals was held up as an example of the pathologization of the European avant-gardes in the ‘Degenerate Art’ exhibition.

www.kunsthaus.ch

In seiner Anstaltszelle wechselten masslose Produktivität, Wutanfälle, halluzinatorische Erlebnisse und Freiheitsbegehren mit Tatenlosigkeit und Resignation.

«Prometheus» und «Zwitter» wurden im Jahr 1937 in den beiden wohl umstrittensten Ausstellungen des 20. Jahrhunderts in München gezeigt:

Brekers überlebensgrosse Akt warb für die arischen Ideale der Nazi-Ideologie in der «Grossen Deutschen Kunstausstellung», während Karl Genzels kleine Holzskulptur mit den überdimensionierten Genitalien in der Ausstellung «Entartete Kunst» als Beispiel für die Pathologisierung der europäischen Avant- Garden herhalten musste.

www.kunsthaus.ch

with the topic was created in 2011 :

the large-scale film installation ‘Rotations (Prometheus and Zwitter)’ by Javier Téllez (b. 1969), which serves as a ‘window’ on the exhibition that curator Mirjam Varadinis is creating for the Venezuelan shooting star at the Kunsthaus at the end of October.

Now on display, ‘Rotations’ shows two sculptures revolving in opposite directions:

www.kunsthaus.ch

Eine der eindrücklichsten Arbeiten der Gegenwartskunst zu diesem Themen-Komplex entstand 2011.

Das Kunsthaus zeigt sie in der raumfüllenden Filminstallation «Rotations (Prometheus and Zwitter)» von Javier Téllez (*1969), sozusagen als Fenster auf die Ausstellung, die Mirjam Varadinis dem venezolanischen Shooting-Star Ende Oktober im Kunsthaus einrichten wird.

Téllez‘ jetzt zu sehende Arbeit «Rotations» handelt von zwei Skulpturen, die in entgegengesetzter Richtung rotieren:

www.kunsthaus.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文