anglais » allemand

Traductions de „abseits“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

| Online Shop | Company News | Product News

In what condition are the tires on my car and when I run the risk, abseits der gesetzlichen Bestimmungen einen Unfall

www.onlineshops-finden.de

| OnlineShop | Firmennachrichten | Produktmeldungen

In welchem Zustand sind die Reifen an meinem Fahrzeug und wann laufe ich Gefahr, abseits der gesetzlichen Bestimmungen einen Unfall

www.onlineshops-finden.de

Szene Turkei :

Abseits aber Tor, a book on Turkey co-authored with Erden Kosova was published in 2004.

Kortun received the 9th annual Award for Curatorial Excellence given by the Center for Curatorial Studies in 2006.

universes-in-universe.org

Szene Turkei :

Abseits aber Tor, ein zusammen mit Erden Kosova veröffentlichtes Buch über die Kunstszene der Türkei, erschien 2004.

Kortun erhielt 2006 den 9. jährlichen Award for Curatorial Excellence des Center for Curatorial Studies, Bard College.

universes-in-universe.org

During research on prior art, a search is performed for information that could call into question the novelty or level of inventiveness of an invention at the time that the patent application was submitted.

If a technology to be patented already belonged to prior art when the patent application was submitted, then this can have a decisive influence on the assessment of the patentability of the invention, even retroactively.Eine Recherche nach Stand der Technik ist gerade abseits von Online-Quellen erfolgsversprechend.

When evaluating novelty, a search is performed for documents that describe the patent-pending or already patented technology exactly.

www.bluepatent.com

Im Rahmen einer Stand-der-Technik-Recherche werden Informationen gesucht, welche die Neuheit oder die erfinderische Höhe einer Erfindung zum Zeitpunkt der Patentanmeldung in Frage stellen könnten.

Wenn eine zu patentierende Technologie bei der Patentanmeldung bereits zum Stand der Technik gehörte, kann dies – auch nachträglich – entscheidenden Einfluss auf die Bewertung der Patentfähigkeit dieser Erfindung haben.

Bei der Prüfung auf Neuheit sucht man nach Dokumenten, welche die zum Patent angemeldete oder bereits patentierte Technologie genau beschreiben.

www.bluepatent.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文