Only then can the key secrets of the structure and genesis of matter be unraveled.
In spring 2003 , the Federal Ministry of Education and Research decided to build a new accelerator centre in cooperation with international partners .
The cost of building the new plant, which is based on the existing facility, will be approximately 1.6 billion euros.
www.bmbf.deNur so lassen sich die zentralen Geheimnisse über den Aufbau und die Entstehung der Materie entschlüsseln.
Aus diesem Grunde hat das Bundesministerium für Bildung und Forschung im Frühjahr 2003 entschieden, ein neues Beschleunigerzentrum zusammen mit internationalen Partnern zu bauen.
Die Kosten für die Errichtung der neuen Anlage, die auf der existierenden aufbaut, werden etwa 1,6 Milliarden Euro betragen.
www.bmbf.deIf Felicitas Pauss is chosen, she can look forward to an exciting term of office.
It is expected that a new particle accelerator , the Large Hadron Collider ( LHC ) , will be commissioned at CERN in spring 2008 .
Protons will be accelerated to almost the speed of light in a 27 kilometre underground ring and allowed to collide.
archiv.ethlife.ethz.chSollte Felicitas Pauss gewählt werden, steht ihr eine aufregende Amtszeit bevor.
Am CERN wird voraussichtlich im Frühjahr 2008 der neue Teilchenbeschleuniger, der Large Hadron Collider (LHC) in Betrieb genommen.
In einem 27 Kilometer unterirdischen Ring werden Protonen nahezu auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt und zur Kollision gebracht.
archiv.ethlife.ethz.chAnother research partnership, this one between Siemens and the Association for Heavy Ion Research in Darmstadt, has resulted in establishment of the Heidelberg Ion Beam Therapy Center ( HIT ).
At the HIT , cancer patients will be bombarded with atomic nuclei — heavy ions — from a particle accelerator ( see Pictures of the Future , Spring 2004 , p. 36 and Fall 2007 , p. 33 ) .
Such beams release their energy in a narrowly defined region of the body, allowing precision treatment of conditions such as spinal column tumors.
www.siemens.comDas Heidelberger Ionenstrahl-Therapiezentrum ( HIT ) wiederum ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Siemens und der Gesellschaft für Schwerionenforschung ( GSI ) in Darmstadt.
Im HIT werden Krebspatienten mit Atomkernen – schweren Ionen – aus einem Teilchenbeschleuniger beschossen (Pictures of the Future, Frühjahr 2004, S.36 und Herbst 2007, S.33).
Diese Strahlen geben ihre Energie in einem eng definierten Bereich im Körper ab und erlauben eine präzise und schonende Behandlung – zum Beispiel bei Tumoren an der Wirbelsäule.
www.siemens.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.