ACTIVENESS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

at·trac·tive·ness [əˈtræktɪvnəs] SUBST no pl

attractiveness

Attraktivität f <-, -en>

attractiveness of view, countryside

Reiz m <-es, -e>

the attractiveness of an offer/a proposition

das Verlockende eines Angebots/eines Vorschlags

physical/sexual attractiveness

körperliche/sexuelle Anziehungskraft

ac·tive·wear [ˈæktɪvweəʳ, Am -wer] SUBST no pl

activewear

Activewear f (Bekleidung für leistungsorientierten Sport)

ef·fec·tive·ness [ɪˈfektɪvnəs] SUBST no pl

effectiveness

Wirksamkeit f <->

effectiveness

Effektivität f <->

se·duc·tive·ness [sɪˈdʌktɪvnəs] SUBST no pl

1. seductiveness (sexiness):

seductiveness of a person

verführerische Art

to feel confident of one's seductiveness

sich dat seiner verführerischen Reize bewusst sein

2. seductiveness (attractiveness):

seductiveness

Attraktivität f <-, -en>

he resisted the seductiveness of the offer

er widerstand dem verlockenden Angebot

se·lec·tive·ness [sɪˈlektɪvnəs, Am sə-], se·lec·tiv·ity [ˌsɪlekˈtɪvəti, Am səˌlekˈtɪvʳt̬i] SUBST no pl

1. selectiveness (careful choice):

selectiveness

[sorgfältiges] Auswählen

2. selectiveness (discriminately affect):

selectiveness process, agent

Gezieltheit f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It is about passion, pro-activeness, initiative and persistence.

www.moevenpick-hotels.com

Zu den Grundpfeilern gehören Leidenschaft, Eigenverantwortlichkeit, Entschlusskraft und Beharrlichkeit.

www.moevenpick-hotels.com

Can you describe why physical activeness in old age is so important, especially for the brain?

www.nar.uni-heidelberg.de

Können Sie beschreiben warum eine körperliche Aktivität im Alter gerade für das Gehirn so wichtig ist?

www.nar.uni-heidelberg.de

We demand activeness from our animals and promote this through a variety of tasks.

www.salzburg-zoo.at

Alle anderen Tiere erhalten von unseren geschulten TierpflegerInnen ein individuell zusammengesetztes Futter.

www.salzburg-zoo.at