ADAPT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. adapt [əˈdæpt] VERBE trans

1. adapt (modify):

to adapt sth

etw anpassen

to adapt sth machine

etw umstellen [o. umbauen]

to adapt sth to sth

etw an etw acc anpassen

2. adapt (adjust):

to adapt sth [to sth]

etw [an etw acc] anpassen

we had to adapt our lifestyle to the new circumstances

wir mussten unseren Lebensstil an die neuen Verhältnisse anpassen

to adapt oneself to sth

sich acc an etw acc gewöhnen

3. adapt (rewrite):

to adapt sth for sb/sth

etw für jdn/etw bearbeiten [o. sout adaptieren]

the play has been adapted for children

das Stück wurde für Kinder umgearbeitet

II. adapt [əˈdæpt] VERBE intr

to adapt [to sth]

sich acc [etw dat] anpassen

to adapt [to sth] BIOL

sich acc [etw dat] adaptieren spéc

children adapt very easily to new environments

Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung

adapt VERBE

adapt

(sich) adaptieren

adapt

(sich) anpassen

Present

I	adapt
you	adapt
he/she/it	adapts
we	adapt
you	adapt
they	adapt

Past

I	adapted
you	adapted
he/she/it	adapted
we	adapted
you	adapted
they	adapted

Present Perfect

I	have	adapted
you	have	adapted
he/she/it	has	adapted
we	have	adapted
you	have	adapted
they	have	adapted

Past Perfect

I	had	adapted
you	had	adapted
he/she/it	had	adapted
we	had	adapted
you	had	adapted
they	had	adapted