Die Sicherungsübereignung im deutschen, englischen und brasilianischen Recht
Die deutsche Sicherungsübereignung, die englische legal mortgage und die brasilianische alienação fiduciária haben gemeinsam, dass die Vollberechtigung am Sicherungsgegenstand auf den Sicherungsnehmer übertragen wird.
In allen drei Rechtsordnungen verursacht dieses Konzept dogmatische und praktische Schwierigkeiten.
www.mohr.de[ The Transfer of Property by Way of Security in German, English and Brazilian Law . ] Published in German.
What is similar in the German security transfer of title, the English chattel mortgage and the Brazilian alienação fiduciára is that the legal title of the collateral is transferred to the secured party.
This concept causes difficulties in each of the legal systems.
www.mohr.de[ The Transfer of Property by Way of Security in German, English and Brazilian Law . ] Published in German.
What is similar in the German security transfer of title, the English chattel mortgage and the Brazilian alienação fiduciára is that the legal title of the collateral is transferred to the secured party.
This concept causes difficulties in each of the legal systems.
www.mohr.deDie Sicherungsübereignung im deutschen, englischen und brasilianischen Recht
Die deutsche Sicherungsübereignung, die englische legal mortgage und die brasilianische alienação fiduciária haben gemeinsam, dass die Vollberechtigung am Sicherungsgegenstand auf den Sicherungsnehmer übertragen wird.
In allen drei Rechtsordnungen verursacht dieses Konzept dogmatische und praktische Schwierigkeiten.
www.mohr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.