anglais » allemand

an·nual gen·e·ral ˈmeet·ing, AGM SUBST GB, Aus

annual general meeting SUBST STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Congress Centrum Alpbach was elected best conference centre in its size by its customers.

On the occasion of its annual general meeting on 7th April 2011 in the Congress Park Hanau in Frankfurt the European Association of Event Centres presented for the fifth time the EVVC Awards in the category „Best Center“.

The EVVC - European Association of Event Centres e.V. (registered society) represents over 650 event and conference centres, arenas and special event locations of all sizes in Germany, Austria, Switzerland, Italy and other bordering European countries.

www.congressalpbach.com

Das Congress Centrum Alpbach wurde von seinen Kunden zum besten Kongresszentrum seiner Größenordnung gewählt.

Anlässlich seiner Jahreshauptversammlung in Frankfurt verlieh der Europäische Verband der Veranstaltungs-Centren am Abend des 07. April 2011 im Congress Park Hanau zum fünften Mal die EVVC Awards in der Kategorie „Best Center“.

Der Europäische Verband der Veranstaltungs-Centren e.V. (EVVC) repräsentiert über 650 Veranstaltungszentren, Kongresshäuser, Arenen und Special Event Locations jeder Größenordnung in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und weiteren angrenzenden europäischen Ländern.

www.congressalpbach.com

Bernkasteler Ring - The Riesling vineyards

GERMANY (Bernkastel) - During the annual general meeting of the Riesling vineyards in the Bernkasteler Ring, the vineyard Carl Loewen from Leiwen (Mosel) has been admitted as a new member.

About 12 hectares of vineyards in Leiwen, Detzem and Thörnichare are cultivated by Carl Loewen.

www.yoopress.com

Bernkasteler Ring - Die Riesling Weingüter

DEUTSCHLAND (Bernkastel) - Während der Jahreshauptversammlung der Riesling Weingüter im Bernkasteler Ring wurde als neues Mitglied das Weingut Carl Loewen aus Leiwen an der Mosel aufgenommen.

Ca. 12 ha Weinberge mit Lagen in Leiwen, Detzem, und Thörnich werden vom Weingut Carl Loewen bewirtschaftet.

www.yoopress.com

Reference :

item four on the agenda of the invitation to the ordinary Annual General Meeting of the a.m. company Norddeutsche

###########################...

www.aurubis.com

Bezug :

Tagesordnungspunkt Nummer vier der Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der oben genannten Firma Norddeutsche

###########################...

www.aurubis.com

Reference :

item three on the agenda of the invitation to the ordinary Annual General Meeting of the a.m. company Norddeutsche

###########################...

www.aurubis.com

Bezug :

Tagesordnungspunkt Nummer drei der Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der oben genannten Firma Norddeutsche

###########################...

www.aurubis.com

If you just subscribe to the magazine, it costs 150.00 euros, so you have already saved 40 euros.

Then there is reduced admission to the annual general meeting and EXPO, which I cannot even begin to quantify right now.

I have been a member of the ZELLCHEMING association since 1983 and I have never worked out the "performance" of my membership fee.

www.zellcheming.de

Kostet im Abo 150, - Euro, da sind schon 40 Euro gewonnen.

Dazu ermäßigte Teilnahme bei der Jahreshauptversammlung und EXPO, das will ich jetzt gar nicht ausrechnen.

Ich bin ZELLCHEMING-Mitglied seit 1983 und habe die „performance“ meines Mitgliedbeitrags noch nie ermittelt.

www.zellcheming.de

the values of trust, freedom, loyalty and a winning mentality that has strengthened the identity of a company which has approximately 175,000 employees worldwide.

The new look of the corporate brand was successfully presented at Continental’s annual general meeting on May 15, 2013, in Hannover.

www.peter-schmidt-group.de

Die Werte Vertrauen, Freiheit, Verbundenheit und Gewinnermentalität sollen die Identität des Unternehmens mit 175.000 Mitarbeitern weltweit stärken.

Der neue Auftritt der Unternehmensmarke wurde auf der Jahreshauptversammlung am 15. Mai 2013 in Hannover vorgestellt.

www.peter-schmidt-group.de

Annual general meeting 2013

Annual General Meeting of NIBE Industrier AB (publ) will be held on Wednesday 15 May 2013, at 17:00 at NIBE in Markaryd. Notice of Annual General Meeting 2013 (PDF)

Proxy (PDF)

www.nibe.com

Jahreshauptversammlung 2013

Die Jahreshauptversammlung der NIBE Industrier AB (publ) findet am dem 15.Mai 2013 bei NIBE in Markaryd statt. Einladung zur Ordentlichen Generalversammlung (PDF)

Vollmakt (PDF)

www.nibe.com

Co. offer excellent chances and are a huge challenge for universities at the same time.

In December 2014 Prof. Sabina Jeschke gave a keynote at the members and annual general meeting of the German Studentenwerk i…more]

15.02.2015

www.zlw.rwth-aachen.de

Co. bieten hervorragende Chancen, sind gleichzeitig auch eine große Herausforderung für Hochschulen.

Als Keynote-Speakerin war Prof. Sabina Jeschke zum Jahresende zur Mitglieder- und Jahreshauptversammlung de…mehr]

15.02.2015

www.zlw.rwth-aachen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "annual general meeting" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文