anglais » allemand

Traductions de „annual sales“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

annual sales SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vienna, Frankfurt, 23 April 2013 + + + update software AG, a leading provider of CRM solutions listed on the Frankfurt Stock Exchange, has released its audited statements for the 2012 financial year, which were confirmed by the company ’ s supervisory board in its meeting today.

With annual sales revenue of EUR 33.0 million, the company posted a 4 % growth in revenue compared to last year s EUR 31.7 million.

www.update.com

Wien, Frankfurt, 23. April 2013 + + + Die an der Frankfurter Wertpapierbörse notierte update software AG, ein führender Anbieter von CRM-Lösungen, gibt die geprüften und vom Aufsichtsrat in der heutigen Sitzung bestätigten Zahlen für das Geschäftsjahr 2012 bekannt.

Mit einem Jahresumsatz von EUR 33,0 Mio. konnte das Unternehmen ein Umsatzwachstum von 4 % gegenüber dem Vorjahr mit EUR 31,7 Mio. erzielen.

www.update.com

The plans won right trip for Borks for the development of the Ayers-Areals, when the leading English logistics-park-developer Gazeley recognised the advantages of the central situation by the Gambacher highway-cross in direct proximity, own works siding and good infrastructure with junctions between the highways A5 and A45.

Gazeley with annual sales beyond the 200 million Euro acquired a right of pre-emption to a planned logistics-park of the Niederkleener Bork-Projektentwicklung on approximately 50 hectares of lot-plain, and develops it beside Berlin and Kassel to the third big location of a logistics-park in Germany.

The name of the project:

www.wfg-wetterau.de

Richtig Fahrt gewannen die Pläne Borks für die Entwicklung des Ayers-Areals, als der führende englische Logistikpark-Entwickler Gazeley die Vorteile der zentralen Lage am Gambacher Autobahnkreuz mit Anschlussstellen zu den Autobahnen A5 und A45 in unmittelbarer Nähe, eigenem Gleisanschluss und guter Infrastruktur erkannte und groß einstieg.

Gazeley mit einem Jahresumsatz jenseits der 200 Millionen Euro hat für einen geplanten Logistik-Park von der Niederkleener Bork-Projektentwicklung eine Option auf etwa 50 Hektar Grundstücksfläche erworben, und baut es neben Berlin und Kassel zum dritten großen Standort eines Logistikparks in Deutschland aus.

Der Name des Projektes:

www.wfg-wetterau.de

In 2008, beiT Consulting GmbH has been awarded as one of „ Austria ‘ s Leading Companies “ at the renowned Austrian Business Award, held by WirtschaftsBlatt and PricewaterhouseCoopers.

With 30 members of staff the company generated an annual turnover of 3.4 million EUR in 2008 and plans annual sales of 5 million EUR for 2009. beiT Consulting GmbH beiT Consulting GmbH designs and develops innovative induvidual software solutions in high quality.

The company was founded in 2003 and currently employs 30 members of staff. beiT pursues a solid and continuous growth strategy.

adesso.de

Die beiT Consulting GmbH wurde Ende 2008 von WirtschaftsBlatt und PricewaterhouseCoopers als eine von „ Austria ‘ s Leading Companies “ beim renommiertesten Business-Award Österreichs ausgezeichnet.

Das Unternehmen erzielte mit 30 Mitarbeitern 2008 einen Umsatz von 3,4 Mio. Euro und plant für 2009 einen Jahresumsatz von 5 Mio. Euro. beiT Consulting GmbH Die beiT Consulting GmbH konzipiert und entwickelt innovative Individual-Softwarelösungen in hoher Qualität.

Das Unternehmen wurde im Jahr 2003 gegründet und beschäftigt aktuell 30 feste Mitarbeiter. beiT verfolgt eine stabile und kontinuierliche Wachstumsstrategie.

adesso.de

Unfortunately, costs are often higher than expected, based on requirements and the chosen solutions of course.

One of our studies revealed that approximately three-quarters of small businesses with annual sales of under one million Euros invested less than 5,000 Euros to launch an online store.

However, of the medium-sized and large businesses, 44 percent incurred expenses in the five-digit range, 26 percent of them even in the six-digit range.

www.ixtenso.com

Die Kosten sind leider häufig höher als gedacht, natürlich in Abhängigkeit von den Anforderungen und den gewählten Lösungen.

Eine Studie von uns ergab zwar, dass rund drei Viertel der kleinen Unternehmen mit einem Jahresumsatz unter 1 Millionen Euro für die Einführung eines Online-Shops weniger als 5.000 Euro investierten.

Von den mittleren und großen Unternehmen hatten allerdings 44 Prozent Kosten im fünf-, 26 Prozent gar im sechsstelligen Bereich.

www.ixtenso.com

Würth Group starts the business year 2008 dynamically with acquisitions :

Two acquisitions with total annual sales of more than 130 million EUR are added to the Würth Group Arvid Nilsson A/S supplements Würth Industrial Network With the reservation that the cartel authorities agree, the Würth Group took over the Danish trading firm for fastening and assembly technology, Arvid Nilsson A/S on…

Würth Icon

www.wuerth.com

Würth-Gruppe startet mit Akquisitionen dynamisch in das Geschäftsjahr 2008 :

Zwei Zukäufe mit einem Jahresumsatz von insgesamt über 130 Millionen Euro kommen zur Würth-Gruppe hinzu Arvid Nilsson A/S ergänzt Würth Industrial Network Die Würth-Gruppe hat vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden zum 03. Januar 2008 das dänische Handelsunternehmen für Verbindungstechnik, Arvid Nilsson A/S,…

Würth Icon

www.wuerth.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文