anglais » allemand

Traductions de „antiviral“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . anti·ˈvi·ral MÉD ADJ

II . anti·ˈvi·ral MÉD SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

antiviral drug

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The emphasis here is laid on prevention and control of infectious diseases.

For this purpose, in particular the development and pursuit of prevention strategies, antimicrobial and antiviral active substances as well as antiseptic procedures and disinfection and preservation shall be pushed.

The goal of the company foundation is to support inter-disciplinary research and intensify cooperation with universities.

www.schuelke.com

Der Schwerpunkt hierbei liegt auf der Vorbeugung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten.

Dazu sollen insbesondere die Entwicklung und Anwendung von Präventionsstrategien und von antimikrobiell bzw. antiviral wirksamen Stoffen und Verfahren zur Antiseptik, Desinfektion und Konservierung vorangetrieben werden.

Ziel der Stiftung ist es, die interdisziplinäre Forschung zu unterstützen und die Zusammenarbeit mit Universitäten zu stärken.

www.schuelke.com

Uses

Essential sandalwood oil obtained from the wood has antispasmodic and antibacterial properties and is an antiviral effective against herpes viruses.

The essential oil obtained from the reddish heartwood plays an important role in the perfume industry.

www.dr.hauschka.com

Verwendung

Das aus dem Holz gewonnene ätherische Sandelholzöl wirkt krampflösend, antibakteriell und antiviral gegen Herpesviren.

Aus dem rötlichen Kernholz gewonnenes ätherisches Öl spielt eine wichtige Rolle in der Parfumindustrie.

www.dr.hauschka.com

The shoot tips of the arborvitae are used medicinally.

The essential oil contained in them has antiviral action and stimulates the immune system.

However, the correct dosage is important.

www.dr.hauschka.com

Für arzneiliche Zubereitungen werden die Triebspitzen des Lebensbaums verwendet.

Das in ihnen enthaltene ätherische Öl wirkt antiviral und immunstimulierend.

Allerdings muss die Dosierung stimmen.

www.dr.hauschka.com

Its three-dimensional structure is meanwhile published.

Interferon-gamma is less antiviral than the type I Interferons, but has much higher antiproliferative and immunomodulatory activities.

It is synthesized in bacterial cells.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Die dreidimensionale Struktur ist mittlerweile beschrieben worden.

Das IFN-gamma ist weniger antiviral als die Typ I Interferone, besitzt jedoch eine sehr viel stärkere antiproliferative und immunmodulierende Aktivität.

Das IFN-gamma wird in Bakterienzellen produziert, obwohl hier nur ein nichtglykosyliertes IFN synthetisiert werden kann.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "antiviral" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文