anglais » allemand

Traductions de „apnoea“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ap·noea, Am apnea [æpˈni:ə] SUBST MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The air required has to be drawn in at a higher rate and soft tissue, such as the soft palate, uvula and the like, are stimulated to produce noisy vibrations ( snoring ).

Respiratory stoppage during sleep Sleep apnoea beyond a certain degree is a disorder to be taken seriously, since it not only results in day-time fatigue, but also among other things in serious vascular disorders.

This respiratory stoppage lasts at least 10 seconds before the patient starts breathing again noisily and suddenly.

www.zzg.ch

Die benötigte Luftmenge muss mit höherer Geschwindigkeit angesaugt werden und weiche Gewebeteile wie das Gaumensegel, das Zäpfchen, oder Ähnliches werden zu geräuschvollem Flattern ( Schnarchen ) angeregt.

Der Atemstillstand während des Schlafs Die Schlafapnoe ist ab einem gewissen Grad eine ernstzunehmende Krankheit, die nicht nur zur Tagesmüdigkeit führt, sondern u. a. auch zu ernsten Gefässkrankheiten.

Dieser Atemstillstand dauert mind. 10 Sek. bis der Patient explosionsartig, geräuschvoll die Atmung wieder aufnimmt.

www.zzg.ch

This respiratory stoppage lasts at least 10 seconds before the patient starts breathing again noisily and suddenly.

In obstructive sleep apnoea ( OSA ) there is a displacement of the respiratory passages and therefore respiratory stoppage, while in obstructive hypopnoea breathing is reduced.

How does the Silensor help?

www.zzg.ch

Dieser Atemstillstand dauert mind. 10 Sek. bis der Patient explosionsartig, geräuschvoll die Atmung wieder aufnimmt.

Bei der obstruktiven Schlafapnoe ( OSA ) kommt es zu Verlegung der Atemwege und damit zum Atemstillstand, bei der obstruktiven Hypopnoe ist die Atmung reduziert.

Wie hilft der Silensor?

www.zzg.ch

Early physical problems

Type 2 diabetes, early puberty, sleep apnoea, liver problems, hypertension, disorders in blood lipids ( triglycerides and cholesterol ), arterial changes, gallstones, flat feet.

Early psychological problems

www.eufic.org

Frühe körperliche Probleme

Typ 2 Diabetes, früh einsetzende Pubertät, Schlafapnoe ( Atemstillstand während des Schlafs ), Leberprobleme, erhöhter Blutdruck, abweichende Blutfettwerte, Arterienverkalkung, Gallensteine, Plattfüße

Frühe psychologische Probleme

www.eufic.org

gms | 85th Annual Meeting of the German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery | Hyoid suspension or laser surgery of lingual tonsils ?

A comparison of two treatments in multi-level surgery of obstructive sleep apnoea syndrome (OSA)

gms | German Medical Science

www.egms.de

gms | 85th Annual Meeting of the German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery | Hyoidsuspension oder Laserchirurgie der Zungengrundtonsille ?

Ein Vergleich zweier Therapieoptionen bei der Multi-Level-Chirurgie der obstruktiven Schlafapnoe (OSA)

gms | German Medical Science

www.egms.de

The large group of difficulties in falling or staying asleep afflicts on its own approx. 10 % of the population.

Sleep-related respiratory disorders – the best known is sleep apnoea – occur in 4 % and movement disorders, e.g. the restless legs syndrome in 6 % of the population.

The Sleep Centre at the " Pfalzklinikum " with its medical-technological equipment and its highly-qualified employees is in a position to also treat less frequent disease patterns, e.g. epileptic seizures during sleep or sleepwalking.

www.pfalzklinikum.de

Die große Gruppe der Ein- und Durchschlafstörungen betrifft allein etwa 10 % der Bevölkerung.

Die schlafbezogenen Atmungsstörungen - am bekanntesten ist die Schlafapnoe – und motorische Störungen, z.B. das Restless-Legs-Syndrom ( Syndrom der unruhigen Beine ) treten in einer Häufigkeit von 4 bzw. 6 % auf.

Das Schlafzentrum am Pfalzklinikum ist durch seine medizin-technische Ausstattung und das hohe Qualifizierungsniveau der Mitarbeiter in der Lage, auch seltenere Krankheitsbilder, z.B. epileptische Anfälle während des Schlafes oder das Schlafwandeln zu behandeln.

www.pfalzklinikum.de

Introduction :

retrolingual obstruction in obstructive sleep apnoea is an unsolved issue in many ways, especially as the current surgical strategies are of limited efficacy or of significant morbidity.

Aim of the study was to investigate a novel surgical approach in terms of titratable tongue advancement.

www.egms.de

Einleitung :

Die retrolinguale Obstruktion bei der obstruktiven Schlafapnoe (OSA) ist von erheblicher klinischer Relevanz; die bisherige chirurgische Therapie erscheint aufgrund der begrenzten Effektivität bzw. hohen Morbidität problematisch.

Ziel der Studie war die Evaluierung einer neuen chirurgischen Alternative.

www.egms.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "apnoea" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文