anglais » allemand

Traductions de „aqua regia“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

aqua re·gia [ˌækwəˈri:ʤiə, Am ˌɑ:kwəˈ-] SUBST no pl CHIM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Designation of palladium

The English physician and chemist William Hyde Wollaston dissolved platinum with aqua regia and found the material, which he named after the then recently discovered asteroid Pallas.

This in turn has the name of the Greek goddess Pallas Athena, the patron goddess of sciences.

www.taurusedelmetalle.com

Bezeichnung von Palladium

Der englische Arzt und Chemiker William Hyde Wollaston löste Platin mit Königswasser und fand dabei das Material, das er nach dem kurz zuvor entdeckten Asteroiden Pallas benannte.

Dieser wiederum hat den Namen von der griechischen Göttin Pallas Athene, die unter anderem Schutzgöttin der Wissenschaften ist.

www.taurusedelmetalle.com

The latter enables precise and highly sensitive isotope and element analyses hardly limited by any interference and low detection limits.

The samples are prepared using efficient digestion methods ( e.g. microwave treatment for organic material ) or in accordance with defined standards ( e.g. extraction from soil using aqua regia or ammonium nitrate solution ).

In recent years, it has become increasingly apparent that it is often not sufficient to determine merely the total concentration of elements or metals.

www.ime.fraunhofer.de

Letzteres ermöglicht eine präzise und nahezu interferenzfreie Isotopen- und Elementanalytik bei niedrigen Nachweisgrenzen.

Die Probenvorbereitung erfolgt mit effizienten Aufschlussmethoden ( z.B. Mikrowellenaufschluss für organisches Material ) oder gemäß einschlägiger Normen, wie der Extraktion von Böden mit Königswasser oder Ammoniumnitratlösung.

In den letzten Jahren wird allerdings zunehmend deutlich, dass es vielfach nicht ausreicht, nur die Gesamtgehalte von Elementen oder Metallen zu bestimmen.

www.ime.fraunhofer.de

They were confirmed by the results of interlaboratory comparisons with partly more than 100 participants.

Currently 8 soils and 2 sediment samples for the determination of aqua regia extractable elements ( according to ISO 11466 ) are available.

Each quality control sample is delivered with a comprehensive information leaflet ( in German ) containing:

www.bam.de

Die Referenzwerte für die Gehalte der umweltrelevanten anorganischen Probenbestandteile wurden auf Grundlage der von mehreren BAM-Arbeitsgruppen durchgeführten Vergleichsuntersuchungen ermittelt und durch Ringversuche mit zum Teil mehr als 100 Teilnehmern bestätigt.

Gegenwärtig befinden sich 8 Boden- und 2 Sedimentproben für die Bestimmung der mit Königswasser nach DIN ISO 11466 extrahierbaren Elementgehalte im Angebot.

Das zu jeder Probe mitgelieferte Begleitblatt enthält:

www.bam.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aqua regia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文