anglais » allemand

Traductions de „archduchess“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

arch·ˈduchess SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

and it lasted eight years.

In all of her letters to Walpurga, the archduchess expressed her love of the Tyrol and its "pious and devoted" inhabitants and also her desire to revisit this much-loved region again.

www.hall-wattens.at

, der acht Jahre anhielt.

In jedem ihrer Briefe an Walpurga brachte die Erzherzogin ihre Liebe zu Tirol und seinen "frommen und getreuen" Bewohnern zum Ausdruck und auch ihre Sehnsucht, das geliebte Land wiederzusehen.

www.hall-wattens.at

The motifs comprise greetings for a birthday or the New Year, flower arrangements as secret messages among lovers, riddles, trompe-l ’ œils, Silhouette and colour portraits, religious and mythological scenes, the beauty and attractions of cities, but also scenes of battles and destruction.

Special orders may commemorate a garden party or a private home, and are dedicated to recent events such as the wedding of an archduchess to the crown prince of Brazil.

Muses and putti are floating and a young witch passes by on her broom.

www.smkp.de

Sie reichen von Glückwünschen zum Geburtstag oder zum Neuen Jahr, heimlichen Botschaften zwischen Liebenden durch die Blumensprache, bis hin zu Rätseln ( Rebus, Akrostichon, Trompe-l ‘ Œil ), sie zeigen schwarze Silhouetten und farbige Portraits, religiöse und mythologische Darstellungen, die Schönheiten und Sehenswürdigkeiten der Städte aber auch Schlachten und Zerstörungsszenen.

Sonderanfertigungen schließlich erinnern an ein Gartenfest oder ein Privathaus und widmen sich tagesaktuellen Ereignissen wie der Hochzeit einer Erzherzogin mit dem Kronprinzen von Brasilien.

Zwischen allem schweben Musen und Putti, auch eine junge Hexe fliegt auf ihrem Besen vorüber.

www.smkp.de

There she got to know and admire the landlady at the Bogner and her 22-year-old daughter.

The archduchess and her court retinue were enraptured by Walpurga's grace, humour and spiritual commonsense.

www.hall-wattens.at

Dort lernte sie die Bognerwirtin und ihre damals 22-jährige Tochter kennen und schätzen.

Die Erzherzogin und ihre Hofdamen waren entzückt von Walpurgas Anmut, Heiterkeit und geistlichem Mutterwitz.

www.hall-wattens.at

Antonio Canova ( 1757-1822 ) was the leading classicist sculptor, his works idealizing the classical era.

Integrating Egyptian motifs ( pyramids ), for instance in the tomb of archduchess Maria Christina in St. Augustine s church in Vienna ( 1798-1805 ), his works shaped tomb art.

www.kettererkunst.de

In Rom arbeitete mit Vincenzo Camuccini ( 1771-1844 ) der bedeutendste italienische Maler des Klassizismus aus der Mengs-Nachfolge ; als Hauptvertreter in der Toskana gilt Pietro Benvenuti ( 1769-1844 ) . Antonio Canova ( 1757-1822 ) war in der klassizistischen, antikisierend-idealen Skulptur Italiens führend.

In der Grabmalskunst wirkte er durch die Integration ägyptischer Motive ( Pyramide ), etwa im " Grabmal der Erzherzogin Maria Christina " in der Wiener Augustinerkirche ( 1798-1805 ), prägend.

www.kettererkunst.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "archduchess" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文