anglais » allemand

Traductions de „armadillo“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ar·ma·dil·lo [ˌɑ:məˈdɪləʊ, Am ˌɑ:rməˈdɪloʊ] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s Rolling Western

Step into the dusty boots of an armadillo on a mission in Nintendo 3DS download software at its most action-packed!

Dillon’s Rolling Western

www.nintendo.de

s Rolling Western

Steig in diesem actiongeladenen Nintendo 3DS Download-Titel in die staubigen Stiefel eines Gürteltiers, das eine Mission zu meistern hat!

Dillon’s Rolling Western

www.nintendo.de

The five models of work kept in the Berlinische Galerie provide insight into one of the architect ’ s ideas that was not implemented.

As it did not comply with the Berlin Senate Administration ’ s regulations regarding block perimeters and eaves height, the steel-framed building – known locally as the armadillo – was realised with a facade avoiding this archway construction.

www.berlinischegalerie.de

Die insgesamt fünf in der Berlinischen Galerie bewahrten Arbeitsmodelle ermöglichen den Blick auf eine nicht verwirklichte Idee des Architekten.

Da diese gegen die Auflagen der Berliner Senatsverwaltung zur Einhaltung der Blockkanten und der Traufhöhen verstieß, erhielt das in Stahlhaut gefasste, im Volksmund als „ Gürteltier “ bezeichnete Gebäude eine Fassade, die seine Bogenkonstruktion negiert.

www.berlinischegalerie.de

( Not suitable for surfers )

Meet lots of wild animals as you move around exploring the area: howler monkeys swaying above the bungalows from one branch to another, humming birds, iguanas, armadillos, coatis and anteaters.

PURA NATURA

www.nosara.ch

Flora und Fauna sind erhalten geblieben.

Sie begegnen zahlreichen Wildtieren, wie die Mantelbrüllaffen welche sich über den Bungalows von Ast zu Ast schwingen. Colibris, Leguane, Gürteltiere, Nasen und Ameisenbären begegnen Ihnen täglich.

PURA NATURA

www.nosara.ch

Our Meetings Brochure ( PDF ) contains a detailed overview of our rates, technology, rooms and other services ( tables / menus, flowers, decorations, musicians etc. ).

Ludwig Erhard Haus ( center for trade and industry ) Ever since its inauguration on 21 September 1998, the building affectionately referred to as the “ armadillo ” has become yet another attraction for Fasanenstraße.

Conceived as a symbol for the performance, creativity and progressiveness of Berlin ’ s economy, the Ludwig Erhard Haus is a meeting place for regional companies and businesses.

www.hotel-savoy.com

Eine detaillierte Übersicht über Pauschalen, Technik, Räume und Extras ( Tisch- / Menükarten, Blumendeko, Musiker etc. ) beinhaltet die Tagungsmappe ( PDF ).

Ludwig Erhard Haus Seit der Eröffnung des liebevoll auch „ Gürteltier “ genannten Gebäudes am 21. September 1998 ist die Fasanenstraße um eine Attraktion reicher.

Als Symbol für die Leistungsfähigkeit, Kreativität und Progressivität der Berliner Wirtschaft konzipiert, ist das Ludwig Erhard Haus eine Begegnungsstätte für die Unternehmen der Region.

www.hotel-savoy.com

Meet lots of wild animals as you move around exploring the area :

howler monkeys swaying above the bungalows from one branch to another, humming birds, iguanas, armadillos, coatis and anteaters.

PURA NATURA

www.nosara.ch

Sie begegnen zahlreichen Wildtieren, wie die Mantelbrüllaffen welche sich über den Bungalows von Ast zu Ast schwingen.

Colibris, Leguane, Gürteltiere, Nasen und Ameisenbären begegnen Ihnen täglich.

PURA NATURA

www.nosara.ch

This insect-eating mammal is native to South America and has spread through the southern United States.

Unlike most insectivores, the armadillo has teeth-rootless pegs set far back in its mouth.

These teeth allow it to supplement its diet of termites, scorpions, and other insects with snakes, poultry, fruit, and eggs.

www.oreilly.de

Dieses Insekten fressende Säugetier stammt aus Südamerika und hat sich bis in die südlichen Staaten der USA verbreitet.

Im Unterschied zu den meisten anderen Insektenfressern hat das Gürteltier Zähne – wurzellose Stifte, die sich tief hinten in seinem Maul befinden.

Diese Zähne ermöglichen es ihm, seine Nahrung aus Skorpionen, Termiten und anderen Insekten durch Schlangen, Geflügel, Früchte und Eier zu ergänzen.

www.oreilly.de

The typical instrument of the rural Andes is the pan pipe in all its variations - especially the Siku and Zampoña - and small bamboo- and wooden flutes like the Quena.

Spanish conquistadors left their mark on the music of the Andes - with upbeat rhythms and plucked instruments like the Charango, which is similar to a Mandolin and was originally made of the shell of armadillos.

That is how the songs of the Andes become lively and danceable tracks which compete on equal terms with the warmth and verve of tropical Latin American music.

www.piranhashop.de

Die typischen Instrumente der ländlichen Anden sind die Panflöte in all ihren Variationen - vor allem als Siku und Zampoña - und kleine Bambus- und Holzflöten wie die Quena.

Doch auch die spanischen Eroberer haben ihre Spuren in der Andenmusik hinterlassen: mit temporeichen Rhythmen und Zupfinstrumenten wie dem Charango, das einer Mandoline ähnelt und ursprünglich aus dem Panzer des Gürteltiers hergestellt wurde.

So formen sich die Lieder der Anden zu lebendigen, tanzbaren Musikstücken, die in ihrer Wärme und urtümlichen Ausdruckskraft der lateinamerikanischen Musik tropischer Regionen in nichts nachsteht. www.reise-know-how.de

www.piranhashop.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "armadillo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文