Traductions de „avuncular“ dans le dictionnaire anglais » allemand

avun·cu·lar [əˈvʌŋkjələʳ, Am -lɚ] ADJ

avuncular

onkelhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Early on a chilly morning, teapot on the go in his farmhouse's kitchen, he is as avuncular as ever.

www.bbc.co.uk

To many, his rich, avuncular voice represented wholesomeness and authenticity.

en.wikipedia.org

We tell the poor to venerate him as some bibulous, avuncular altruist.

blogs.spectator.co.uk

I felt that he was a very avuncular, gentle man.

www.irishcentral.com

Perhaps it's more his avuncular nature that makes him a no-go area for drug-sellers.

www.herald.ie

He decided to play the part as a lovable and avuncular figure to counter the public's image of him as a horror actor.

en.wikipedia.org

His avuncular, bespectacled appearance and a stoop near the shoulders masked the fact that he was a very fine fielder, especially in the covers, and a devastating stroke player.

en.wikipedia.org

When we see a child it evokes very avuncular or parental or protective instincts.

www.abc.net.au

In this incarnation he is wry, cheerful and avuncular, although still enigmatic.

en.wikipedia.org

He possessed a likeable, avuncular manner but was nevertheless capable of hard-hitting interviews.

www.dailymail.co.uk