Priyardashini Pallekonda :
The young woman is a bank clerk who supports her family and writes her dissertation.
Shankar Rao:
www.wortundtat.dePriyardashini Pallekonda :
Als Bankangestellte unterstützt die junge Frau ihre Familie und schreibt an ihrer Promotion.
Shankar Rao:
www.wortundtat.de( 31 ), where he impersonated a unscrupulous parasite who pulled faces and sang.
Michel Simon saw early the danger to be pinned down to such roles and appeared in Renoir s " Die Hündin " in the same years where he played a smutty bank clerk.
www.cyranos.ch( 31 ), wo er einen skrupellosen Parasiten darstellte, der Grimassen schneidet und singt.
Michel Simon erkannte früh die Gefahr, auf solche Rollen festgelegt zu werden und spielte noch im gleichen Jahr in Renoirs " Die Hündin " einen schmierigen Bankangestellten.
www.cyranos.chOswald ’s greatest literary success has up to now been regarded as All That Counts ( Alles was zählt ), a novel with a manifestly socially critical angle.
The ironic tragicomedy of a bank clerk who is suddenly plunged into redundancy is the only novel by Oswald that has been translated into English (2000).
www.goethe.deAls Oswalds größter literarischer Erfolg bisher gilt Alles was zählt, eine deutliche Gesellschaftskritik.
Die ironisch tragikomische Geschichte eines Bankangestellten, der unvermutet in die Arbeitslosigkeit stürzt, wurde 2000 als einziger von Oswalds Romanen auch ins Englische übersetzt.
www.goethe.deResearch project at the Kolleg
The research project examines the monthly Moderní revue pro literaturu, umění a život [Modern Review for Literature, Art, and Life] that was published in Prague between 1894 and 1925 by the bank clerk Arnošt Procházka with the help of the post office worker Jiří Karásek.
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.deForschungsprojekt am Kolleg
Das Forschungsvorhaben bezieht sich auf die Prager Moderní revue pro literaturu, umění a život [Moderne Revue für Literatur, Kunst und Leben], die zwischen 1894 und 1925 monatlich erschien, herausgegeben von dem Bankangestellten Arnošt Procházka unter Mithilfe des Postbeamten Jiří Karásek.
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.deCo.KG
For our customer FinanzInformatik, we conducted a series of usability tests and thereby enabling them to make a decision about which screen representation and graphical user interface design is best suited with regard to efficiency, effectiveness, and correctness of information in a bank clerk ’ s daily work with customers.
more info
www.iese.fraunhofer.deCo.KG
Für unseren Kunden FinanzInformatik haben wir eine Reihe von Usability-Tests durchgeführt und dadurch eine Entscheidung darüber ermöglicht, welche Bildschirmdarstellung und welches grafische Benutzerschnittstellendesign sich in Bezug auf Effizienz, Effektivität und Korrektheit der Informationen bei der täglichen Arbeit eines Bankangestellten mit den Kunden am besten eignet.
mehr Info
www.iese.fraunhofer.deThe disparity in the way employees and managers see customer-satisfaction capabilities builds on findings Ricoh announced last month from the same study.
Nearly nine in 10 customer-facing employees (89 percent) – e.g. bank clerks, call center operators, nurses, bank managers and shop supervisors – said there’s a gap between the experience they can deliver and the experience the customer expects.
According to the study, customer-facing workers are obligated to use systems that require too much time on low-value tasks – time and energy that could be invested more directly in providing a richer customer experience.
www.ricoh.atDie Diskrepanz zwischen Mitarbeitern und ihren Vorgesetzten in der Beurteilung ihrer Fähigkeit, für Kundenzufriedenheit zu sorgen, stützt sich auf Forschungsergebnisse ( der gleichen Studie ), die Ricoh im vergangenen Monat bekannt gab.
Fast neun von 10 Mitarbeitern mit Kundenkontakt (89 %) – z. B. Bankangestellte, Callcenter-Personal, Pflegepersonal, Bank- und Geschäftsfilialleiter/innen – geben an, es bestehe eine Diskrepanz zwischen dem Kundenerlebnis, das sie bieten können, und dem, das die Kunden erwarten.
Gemäß der Studie sind Mitarbeiter mit Kundenkontakt gezwungen, Systeme zu benutzen, die zu viel Zeit für minderwertige Arbeiten erfordern – Zeit und Energie, die viel unmittelbarer auf die Realisierung eines besseren Kundenerlebnisses verwendet werden könnten.
www.ricoh.at.
Directed by Peter Thorwarth, the film has Stein playing a narrow-minded bank clerk whose life is turned upside down by a gangster.
Filmography
www.filmportal.de( 2013 ) :
Unter der Regie von Peter Thorwarth verkörpert er darin einen biederen Bankangestellten, dessen Leben von einem Ganoven auf den Kopf gestellt wird.
Filmografie
www.filmportal.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.