Traductions de „bemused“ dans le dictionnaire anglais » allemand

be·mused [bɪˈmju:zd] ADJ

bemused

verwirrt

to give sb a bemused look

jdn verständnislos ansehen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a bemused look

jdn verständnislos ansehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A few on-lookers seem bemused, turning away, while others are clearly caught up in the humor of the piece.

en.wikipedia.org

As the bemused check through the deck in wonder, he slips out past them, jumps into a taxi and speeds off.

www.independent.ie

His bemused friends held him a farewell party.

en.wikipedia.org

Melancholy, shyness and embarrassment dominate the novel, suffusing even those scenes involving sudden violence with a sense of bemused, slightly detached sadness.

en.wikipedia.org

The audience, bemused at first, breaks into a panic and flees the room.

en.wikipedia.org

In certain trams, to the great joy but also concern of the passengers, bemused readers loudly declaimed extracts from the paper.

en.wikipedia.org

He then got up from his seat and left, leaving many of the assembled crowd bemused.

en.wikipedia.org

She urged bemused indifference to the current controversy.

en.wikipedia.org

He arranges a meeting with the bemused politician in a confessional booth and then demands blackmail money for the pictures.

en.wikipedia.org

He drives the bemused lovers to a motel where he instructs them to wait.

en.wikipedia.org