anglais » allemand

Traductions de „bendable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

bend·able [ˈbendəbl̩] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With almost the same number of employees 21 % more turnover than 1991 can be achieved

Product's development The first bendable HHP goes in production

www.hotset-worldwide.com

Unternehmensentwicklung Umbau der Fertigung HHP / LHT in eine Fließfertigung, mit fast der gleichen Mitarbeiterzahl wie 1991 werden 21 % mehr Umsatz erzielt

Produktentwicklung Die erste biegbare HHP ist serienreif

www.hotset-worldwide.com

Immensely versatile, the film thickness and layer constructions can be adapted to create thinner or thicker solutions with multi-axis contourability, enabling orientation over and / or under components.

Because the Loctite TAF films are bendable, they offer a more flexible solution for tight spaces as compared to conventional heat management materials which are often brittle and cannot adapt to device architectures.

“Henkel is constantly pushing beyond conventional industry approaches to enable future technology,” says Rowntree in summary.

www.henkel.de

Die Folie ist so vielseitig, dass Schichtstärke und -aufbau angepasst werden können, um sowohl dünnere als auch dickere Lösungen mit mehreren Achsen und die Ausrichtung unter und / oder über Komponenten zu ermöglichen.

Weil die Materialien von Loctite TAF biegbar sind, bieten sie vor allem auf engem Raum eine flexiblere Lösung als herkömmliche Wärmeableitmaterialien, die häufig brüchig sind und nicht für spezifische Gerätedesigns adaptiert werden können.

„Henkel strebt immer danach, über konventionelle Herangehensweisen der Industrie hinauszugehen, um künftige Technologien zu ermöglichen“, fasst Rowntree zusammen.

www.henkel.de

s perfect to cheer you up during long office hours.

It has to be connected to a USB port and it has bendable legs, so that you can easily fix it to your monitor.

The color of the delivered modell is varying a little bit.

www.getdigital.de

Ideal also, um langweilige Arbeit etwas aufzulockern.

Der Anschluss des USB Chameleons erfolgt über USB und es verfügt über biegbare Beine, damit man es einfach am Monitor befestigen kann.

Die Farbe des gelieferten Modells variiert etwas.

www.getdigital.de

They represent an important future technology and a class of highly sustainable products.

They can be made of flexible metal or plastic foil, to become light and bendable modules.

Such composite modules are in contrast to rigid solar panels and break-resistant versions available as foldable.

www.sunload.de

Sie stellen eine bedeutende Zukunftstechnologie dar und sind besonders nachhaltige Produkte.

Sie können aus flexiblen Metall- und Kunststofffolien aufgebaut werden und bilden dann leichte sowie biegbare Module.

Solche Verbundmodule sind im Gegensatz zu starren Solarmodulen bruchunempfindlich und auch als faltbare Varianten erhältlich.

www.sunload.de

Despite this, the researchers stated that they were able to verify the durability of solution-crystallized organic semiconductors under various types of strain such as sharp bending and repeated flexing, as well as compression and stretching.

In 2002 a startup called Universal Display showcased the first bendable screen that was viable for mainstream applications and we ve been waiting for the breakthrough of flexible displays ever since.

www.tomshardware.de

Die US-Wissenschaftler konnten nun nach eigener Aussage die Haltbarkeit von in Lösungen kristallisierten organischen Halbleitern nachweisen, die verschiedenen Arten von Stress – scharfes Knicken und wiederholtes Biegen sowie Verdichtung und Dehnung – gewachsen waren.

2002 stellte ein Startup-Unternehmen namens Universal Display den ersten für Mainstream-Anwendungen geeigneten biegbaren Bildschirm vor – und seitdem warten wir auf den Durchbruch flexibler Displays.

www.tomshardware.de

OLEDs on metal are suitable for applications where magnetic adhesion of the OLEDs might be desirable or processing such as welding, drilling or the like is required.

Furthermore, metal as a carrier material enables bent or bendable OLED versions.

Due to the substrate's favorable heat conducting characteristics, OLEDs on metal are particularly suitable for applications where heat abstraction is of decisive importance.

www.fraunhoferventure.de

OLEDs auf Metall kommen für Anwendungen in Frage, bei denen eine magnetische Haftung der OLEDs angedacht ist oder Bearbeitungsschritte wie Schweißen, Bohren oder dergleichen notwendig sind.

Metall als Trägermaterial ermöglicht außerdem gebogene oder biegbare OLED-Varianten.

Aufgrund der sehr guten Wärmeleiteigenschaften des Substrates eignen sich OLEDs auf Metall speziell für Anwendungen, bei denen die Wärmeableitung eine entscheidende Rolle spielt.

www.fraunhoferventure.de

Application areas include temperature monitoring of bearings, temperature measurement in containers and pipelines, particularly in plant construction, temperature surveillance in laboratory applications of the chemical industry and in hazardous areas.

The resistance thermometers can also be realized as a waterproof sheath resistance thermometer (MWT-MI) with bendable, flexible mineral insulated line (MI) and with an operating temperature range from -200°C to +800°C.

Structure

www.ephy-mess.de

Einsatzbereiche sind die Lagertemperaturüberwachung und die Temperaturmessung in Behältern und Rohrleitungen, insbesondere im Anlagenbau, bei Laboranwendungen, in der chemischen Industrie sowie in explosionsgefährdeten Bereichen.

Die Widerstandsthermometer können auch als wasserdichte Mantelwiderstandsthermometer (MWT-MI) mit biegbarer, flexibler mineralisolierter (MI) Leitung und einem Einsatztemperaturbereich von -200°C bis maximal +800°C ausgeführt werden.

Funktionsprinzip

www.ephy-mess.de

High performance stamping- and forming tools come into operation together with follow-on composite tools or as stand alone units.

For the manufacturing of precision mechanical products from all punchable and bendable materials, with and without galvanic coating.

Innovative special solutions

www.unimet.de

Hochleistungs-Stanz-Biege-W... kommen in Kombination mit Folgeverbundwerkzeugen oder als Stand-alone-Einheit zum Einsatz.

Zur Herstellung feinwerktechnischer Produkte aus allen stanz- und biegbaren Materialien, mit und ohne galvanischer Beschichtung.

Innovative Sonderlösungen

www.unimet.de

Thermocouple bar sensor

Mineral insulated, sensor tip bendable, can be soldered, preferably for use at high temperatures, in fl uids and in corrosive atmospheres, diameter 1.5 mm, length 250 mm, silicone insulated, 2 m long equalizing cable

details

www.hillesheim-gmbh.de

Thermoelement-Stabfühler

Mineralisoliert, Fühlerspitze biegbar, einlötbar, bevorzugt einzusetzen bei hohen Temperaturen, Flüssigkeiten und aggressiver Atmosphäre, Durchmesser 1,5 mm, Länge 250 mm, Silikon-isolierte, 2 m lange Ausgleichsleitung

Technische Daten

www.hillesheim-gmbh.de

The headset features either a dynamic or an electret microphone with cardioids polar pattern for excellent front-to-back ratios and integrated pop filter.

The double version comes with two ear cups and a bendable microphone boom. You can choose between several different wires and connectors.

You can choose different drivers from 40 Ohm up to 400 Ohm.

www.german-maestro.de

Die Headsets sind ein- oder doppelseitig erhältlich und können entweder mit dynamischen Mikrofonen oder Elektret-Mikrofonen bestückt werden.

Der Mikrofonarm ist biegbar und es kann zwischen verschiedenen Kabel- und Steckertypen gewählt werden.

Zudem stehen 40-400 Ohm Kopfhörersysteme zur Auswahl, sowie verschiedene Ohrpolster.

www.german-maestro.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bendable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文