anglais » allemand

Traductions de „billigen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This resulted in extensive and even exclusive residential areas but, most of all, in housing shortage.

Therefore, Herrmann Julius Meyer, the owner of Germany s most important publishing house, founded the " Cooperative Building Association " (Verein zur Beschaffung billigen Wohnraums in Leipzig) and built blocks of flats (Meyer s tenements) that still exist to this day.These tenements mostly contained a garden parcel in the courtyard.

www.wtbc.de

Zwischen 1871 und 1914 wuchs die Einwohnerzahl durch Zuwanderung und weitere Eingemeindungen von 100.000 auf 625.000, was ausgedehnte Wohngebiete und Villenviertel und trotz alledem Wohnungsnot hervorrief.

Verlagsdirektor Herrmann Julius Meyer gründete daraufhin den " Verein zur Beschaffung billigen Wohnraums in Leipzig " und ließ die heute noch existierenden Blockbebauungen der Meyerschen Häuser errichten, die meistens eine dem Mietbereich zugehörende Gartenparzelle im Hof aufwiesen.

www.wtbc.de

“ Nobody here pretends to be better then he really is . ”

The currywurst stand is just part of what critic Alexander Marguier calls the “Herz-Lungen-Maschine des billigen Sattmachgewerbes” (“the heart-lung support system of the cheap fill-me-up-until-I’m-full industry”).

On his investigation tour Olsen comes across Hakim from Herat in Afghanistan.

www.goethe.de

„ Hier macht sich niemand schöner, als er ist “, endete eine Besprechung von Olsens Erkundungstour in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.

Die Currywurstbude ist nur ein Teil der vom Rezensenten Alexander Marguier so bezeichneten „Herz-Lungen-Maschine des billigen Sattmachgewerbes“.

Bei seinen Recherchen lernte Olsen Hakim aus dem afghanischen Herat kennen, der dort zum Kürschner ausgebildet wurde.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文