anglais » allemand

Traductions de „bird saliva“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The nests of some species of swiftlets are edible and used to cook Chinese Birds Nest Soup.

The nests of the edible-nest swiftlet ( Aerodramus fuciphagus ) are called white nests as they are composed almost entirely of the birds saliva and their colour is rather white .

The nests of the black-nest swiftlet ( Aerodramus maximus ) are called black nests, as they contain feathers and twigs and thus have a darker colour.

www.showcaves.com

Die Nester einiger Spezies der Salangane sind essbar und werden zum Kochen der traditionellen chinesischen Vogelnestsuppe oder auch ( fälschlich ) Schwalbennestersuppe.

Die Nester der Weißnestsalangane ( Aerodramus fuciphagus ) werden auch weiße Nester genannt, weil sie fast vollständig aus dem Speichel der Vögel bestehen und deshalb keine Farbe besitzen.

Die Nester der Schwarznestsalangane ( Aerodramus maximus ) werden als schwarze Nester beszeichnet, weil sie neben dem Speichel Federn und Zweige enthalten, die das Nest dunkel färben.

www.showcaves.com

So the soup is still one of the most expensive food items in the world, which is probably a result of its extremely restricted availability, not its actual value.

And who but the Chinese actually wants to eat soup made of the saliva of birds ?

See also

www.showcaves.com

Sicherlich eher ein Ergebnis der begrenzten Menge, nicht seines tatsächlichen Wertes.

Aber wer ausser Chinesen will schon Suppe aus Vogelspeichel essen?

Siehe auch

www.showcaves.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文