Traductions de „blithely“ dans le dictionnaire anglais » allemand

blithe·ly [ˈblaɪðli] ADV (in carefree manner)

blithely

unbekümmert

she blithely agreed to the contract

vertrauensselig willigte sie in den Vertrag ein

to be blithely indifferent to sth

sich acc um etw acc nicht scheren fam

to be blithely unaware of sth

sich acc bezüglich einer S. gén einer frommen Täuschung hingeben sout

blithely ADV

Entrée d'utilisateur

blithely (indifferent to the consequences)

leichtfertig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she blithely agreed to the contract

vertrauensselig willigte sie in den Vertrag ein

to be blithely indifferent to sth

sich acc um etw acc nicht scheren fam

to be blithely unaware of sth

sich acc bezüglich einer S. gén einer frommen Täuschung hingeben sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In their state of innocence, children should not be regimented; rather, they should be playing blithely on the echoing green.

en.wikipedia.org

This is re-regulation at its best considered it blithely ignores the $440 million spent in 2006 to pay for deregulation of the industry.

www.afr.com

What really grates, though, is the laziness of the media in blithely accepting the framework of the "story" created for them.

www.abc.net.au

He interviews various members of the household, blithely re-imagining current and past incidents in an idealized and incorrect way.

en.wikipedia.org

Blithely so, he is depraved, devious, and cruel.

en.wikipedia.org

The hypocrisy and double standards will blithely be ignored.

www.belfasttelegraph.co.uk

He just rides blithely through every crisis he creates.

www.rte.ie

For years, the company blithely brushed off government concerns about privacy and competition, but that appears to be changing.

www.canadianbusiness.com

Nor is he right in so blithely dismissing the relevance of classical liberalism in finding remedies for the ills he eloquently describes.

en.wikipedia.org

The pair refuse to listen, blithely dismissing every suspicion or inconsistency he cites.

en.wikipedia.org