anglais » allemand

bout [baʊt] SUBST

1. bout (short attack):

bout
Anfall m
a bout of coughing
a bout of insanity
drinking bout
Trinkgelage nt oft hum
drinking bout (going out)
Sauftour f fam

ˈwres·tling bout SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

drinking bout
Sauftour f fam
a bout of coughing
a bout of insanity

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eating disorder binge eating disorder ( bulimia ) Patients with binge eating disorder suffer from binge eating regularly occurring during which they consume large amounts of food and feel …

Whether you want to learn "Non smoking behavior," wants to allay fears, learn to control bouts of overeating, is necessary in all situations, the capacity for self-control of the party.

de.mimi.hu

Essstörung Binge-Eating-Störung ( Esssucht ) PatientInnen mit einer Binge-Eating-Störung leiden unter regelmäßig auftretenden Essanfällen, während derer sie große Nahrungsmengen verzehren und das Gefühl haben, …

Ob man "Nichtraucherverhalten" erlernen will, Ängste abbauen möchte, Anfällen von Esssucht kontrollieren lernt, notwendig ist in allen Situationen die Fähigkeit zur Selbstkontrolle durch den Betroffenen.

de.mimi.hu

A Makeup Tips to retouch your bloodshot eyes and dark circles in hay fever, is the use of a bright eyeliner pencil.

Even if your child is not hungry or - vice versa - has bouts of overeating, or loses weight, is pale and has dark circles, the evidence of a roundworm infection can be.

Age spots Age warts Anti-Aging Medicine Dark circles, eye bags, swollen eyelids Spider veins Blutschwamm, Angioma, birthmark Botox, Vistabel, Bocouture…

de.mimi.hu

Ein Schminktipp, um bei Heuschnupfen Ihre geröteten Augen und Augenringe zu retuschieren, ist die Verwendung eines hellen Kajalstiftes.

Auch wenn Ihr Kind keinen Appetit oder - umgekehrt - Anfälle von Heißhunger hat, oder an Gewicht verliert, blass ist und Augenringe hat, können das Hinweise auf eine Spulwurminfektion sein.

Altersflecken Alterswarzen Anti-Aging Medizin Augenringe, Tränensäcke, geschwollene Augenlider Besenreiser Blutschwamm, Angiom, Feuermal Botox, Vistabel, Bocouture…

de.mimi.hu

Scholarly research is staged like detective work as we know it from film and television :

The writer inhabits his characters, follows their traces through various cities, sleeps too little, smokes too much, and suffers from bouts of work-related depression.

Binet’s narrator appears more like an action hero than an historian, like a modern James Bond, whose work includes passionate love affairs with two beautiful women.

www.jmberlin.de

Wissenschaftliche Forschung verwandelt sich in Detektivarbeit, wie wir sie aus Film und Fernsehen kennen.

Der Autor versetzt sich in seine Charaktere, folgt ihren Spuren durch verschiedene Städte, schläft zu wenig, raucht zu viel und leidet arbeitsbedingt an Anfällen von Depression.

Binets Erzähler wirkt nicht wie ein Historiker, eher wie ein Actionheld, ein moderner James Bond, zu dessen Arbeit auch leidenschaftliche Affären mit schönen Frauen gehören.

www.jmberlin.de

Effects due to systemic effects : reduction of adrenocortical function, osteoporosis, cataracts, glaucoma, growth retardation in children.

CONTRAINDICATIONS For inhalation and intranasal use: severe bouts of asthma that require intensive care, tuberculosis, lungs aspergillosis upper respiratory tract, I trimester of pregnancy, hypersensitivity to beclomethasone.

Pregnancy & Lactation Application in II and III trimester of pregnancy is possible only when the anticipated benefits to the mother outweighs the potential risk to the fetus.

pharma-base.ru

Reduzierung der Nebennierenrinden-Funktion, Osteoporose, Katarakt, Glaukom, Wachstumsstorungen bei Kindern.

GEGENANZEIGEN Fur die Inhalation und intranasal Einsatz: schwere Anfalle von Asthma, Intensivpflege, Tuberkulose erfordert, Lunge Aspergillose der oberen Atemwege, ich Trimester der Schwangerschaft, Uberempfindlichkeit Beclometason.

Schwangerschaft und Stillzeit Anwendung in II und III Trimester der Schwangerschaft ist nur moglich, wenn der erwartete Nutzen fur die Mutter uberwiegt das potenzielle Risiko fur den Fotus.

pharma-base.ru

Some of the girls who give birth for the first time, might be afraid of this phenomenon.

As a rule, discharge of amniotic fluid occurs during the next bout, when the fetal bladder wall tension increases, and they do not stand up and burst.

Doctors call this passage at the front of waters which are below the head of the fruit, the fruit as it pushes these waters.

pharma-base.ru

Einige der Madchen, die Geburt fur die erste Zeit zu geben, konnte dieses Phanomen Angst.

In der Regel erfolgt die Entlastung von Fruchtwasser in den nachsten Anfall, wenn die fetalen Blasenwand die Spannung erhoht, und sie nicht standhalten und platzen.

Arzte nennen diese Stelle an der Vorderseite der Gewasser, die unterhalb des Kopfes der Frucht, die Frucht, wie sie schiebt diesen Gewassern.

pharma-base.ru

Thus, thirteen-year-old Melanie spends the holidays in a diet camp in the Austrian mountains.

In between physical training and nutritional counselling, nightly pillow fights and a secret bout of binge drinking at the local disco, she falls in love with the doctor and camp director, who is forty years her senior.

Melanie uses all her seductive wiles to win him over …

filmportal.de

Und so verbringt die 13-jährige Melanie ihre Ferien in einem Diätcamp im Wechselgebirge.

Zwischen sportlicher Ertüchtigung und Ernährungsberatung, nächtlichen Kissenschlachten und einer heimlichen Sauftour in die örtliche Diskothek verliebt sich das Mädchen in den vierzig Jahre älteren Arzt und Leiter des Camps.

Melanie strengt alle ihre Verführungskünste an, um ihn zu erobern …

filmportal.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文