and included such groups as Hare Krishna, 3HO, the Unification Church, Transcendental Meditation and Scientology.
When the "new religions" attracted the attention of the public media it was usually in relation to sensational claims that members of the new religious communities were not there by choice but had been "programmed" or "brainwashed."
neuereligion.debezeichnet und schlossen Gruppen wie die Hare Krishna, 3HO, die Vereinigungskirche und Scientology mit ein.
Wenn die „neuen Religionen" das Interesse der Medien geweckt haben, dann gewöhnlich im Rahmen von Sensationsmeldungen, die Mitglieder wären nicht freiwillig in einer neuen religiösen Gemeinschaft, sondern seien „programmiert" oder „einer Gehirnwäsche unterzogen" worden.
neuereligion.de, the young woman said.
It might be easy to think that I was brainwashed and remain ignorant about the problems that persist.
But Saudi women themselves pointed out that they still need permission from a male guardian to take up a job or travel, that they are not allowed to drive or openly take part in sports.
de.qantara.de, sagte die junge Frau.
Es mag einfach sein, zu denken, ich sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden und ich würde mich blind stellen gegenüber den Problemen, die nach wie vor existieren.
Aber es waren stets saudische Frauen selbst, die hervorhoben, dass sie immer noch die Erlaubnis eines männlichen Vormundes brauchen, um einer Arbeit nachzugehen oder eine Reise anzutreten und dass es ihnen nicht erlaubt ist, Auto zu fahren oder an öffentlichen Sportveranstaltungen teilzunehmen.
de.qantara.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.