anglais » allemand

Traductions de „Brettern“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Over the past 20 years there have been two autobiographies and a feature film ( Ceija Stojka, 1999 ) . Unter den Brettern hellgrünes Gras too documents an encounter : a mostly “ spoken ” film, framed in raw, intense images, and structured as a compact narrative with spare means ( inserts, atmospheric sequences ).

Unter den Brettern hellgrünes Gras confidently dispenses with the conventional “images of horror” and confronts the audience with language’s evocative power and the complexity of personal experiences.

www.sixpackfilm.com

Gemeinsam haben sie in den letzten 20 Jahren bereits zwei autobiografische Bücher und einen Kinofilm ( Ceija Stojka, 1999 ) veröffentlicht und auch Unter den Brettern hellgrünes Gras ist das Dokument einer Begegnung : ein fast zur Gänze „ gesprochener “ Film ; in raue, intensive Bilder gefasst ; mit wenigen Mitteln ( Zwischentitel, atmosphärische Sequenzen ) strukturiert zu einer kompakten filmischen Erzählung.

Unter den Brettern hellgrünes Gras verzichtet souverän auf die gängigen „Bilder des Grauens“ und konfrontiert sein Publikum mit der Bildermächtigkeit der Sprache und der Komplexität gelebter Erinnerung.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文