Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

breth·ren [ˈbreðrən] SUBST plur RÉLIG

brethren dated
Brüder pl

I. broth·er [ˈbrʌðəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. brother (son of same parents):

brother
Bruder m <-s, Brüder>
brothers and sisters
Geschwister pl

2. brother (comrade):

brothers! pl
Kameraden!
brothers! pl
Brüder!
brothers in arms
Waffenbrüder pl

3. brother RÉLIG (monk):

brother
Bruder m <-s, Brüder>
Brother Michael
Bruder m Michael

4. brother esp Am fam (male friend):

brother
Kumpel m <-s, ->

Idiomes/Tournures:

I am not my brother's keeper
ich bin nicht der Hüter meines Bruders sout

II. broth·er [ˈbrʌðəʳ, Am -ɚ] INTERJ fam

brother
Mann! fam
brother
Mannomann! fam

Big ˈBroth·er SUBST no pl

Big Brother
der Große Bruder m
Big Brother
Big Brother m <-s, -s>
Big Brother society
totalitärer Staat m
Big Brother society
Überwachungsstaat m <-(e)s, -en>

ˈblood broth·er SUBST

blood brother
leiblicher Bruder
blood brother (by ceremony)
Blutsbruder m <-s, -brüder>

ˈfos·ter broth·er SUBST

foster brother
Pflegebruder m

ˈhalf-broth·er SUBST

half-brother
Halbbruder m <-s, -brüder>

ˈlay broth·er SUBST

lay brother
Laienbruder m

ˈsoul broth·er SUBST

1. soul brother (black male):

soul brother
Schwarzer m

2. soul brother (close friend):

soul brother
Seelenbruder m

twin ˈbroth·er SUBST

twin brother
Zwillingsbruder m <-s, -brüder>

ˈbroth·er-in-law <pl brothers-in-law> SUBST

brother-in-law
Schwager m <-s, Schwä̱·ger>
Entrée OpenDict

brother-german SUBST

brother-german JUR vieilli
leiblicher Bruder