anglais » allemand

Traductions de „broadsheet“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈbroad·sheet SUBST GB, Aus

1. broadsheet (newspaper):

broadsheet

2. broadsheet (advertisement):

broadsheet
Plakat nt

3. broadsheet TYPO:

broadsheet
broadsheet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

goes back to the late-medieval custom of sending a message about the decease of a fellow brother to other monasteries allied through a prayer pledge, so that these could include the deceased in their remembrance of the dead and their prayers.

These " remnants of monastic memorial culture " – originally rolled-up strips of parchment and paper (thence the name) – were sent per messenger to said confederate monasteries in the form of broadsheets or as printed forms with handwritten entries starting at the middle of the 16th century.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Die Textsorte der Totenrotel geht auf den spätmittelalterlichen Brauch zurück, durch Gebetsversprechen verbrüderten Klöstern eine Nachricht über den Tod eines Mitbruders zukommen zu lassen, um diesen in das Totengedenken und das Gebet einbeziehen zu können.

Diese „ Zeugnisse klösterlicher Memorialkultur “ - ursprünglich aufgerollte Pergament- und Papierstreifen ( daher der Name ) - wurden seit Mitte des 16. Jhs. als Einblattdrucke bzw. als gedruckte und handschriftlich ergänzte Formulare per Boten an besagte konföderierte Klöster verschickt.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

City of Mainz )

Examples of European printing culture are displayed spaciously; apart from books and broadsheets, also job-works, posters, ex-libris book-plates and much else.

Typographic techniques, the manufacture of paper and how a book-binding is produced are explained.

www.mainz.de

Stad Mainz )

Großzügig sind Beispiele der europäischen Druckkultur ausgebreitet, außer Büchern und Einblattdrucken auch Akzidenzen, Plakate, Exlibris und vieles andere.

Erklärt werden auch die druckgrafischen Techniken, die Herstellung von Papier und wie ein Bucheinband entsteht.

www.mainz.de

In the Middle Ages, the fear of this “ heavy hand of God ” reached its pinnacle ; comets were thought to portend terrible natural phenomena, such as floods or earthquakes.

In the 16th and early 17 centuries, they became a favourite subject for broadsheets, the forerunners of newspapers.

A poem from the 15th century provides an impressive description of the nature of comets:

www.mpg.de

Im Mittelalter erlebte die Furcht vor diesen „ Zuchtruten Gottes “ ihren Höhepunkt, die schreckliche Naturereignisse wie Überschwemmungen oder Erdbeben ankündigten.

Kometen wurden im 16. und frühen 17. Jahrhundert ein beliebtes Sujet für Einblattdrucke, die Vorläufer der Zeitungen.

Ein Gedicht aus dem 15. Jahrhundert beschreibt das Wesen der Kometen eindrücklich:

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文