anglais » allemand

Traductions de „building trade“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈbuild·ing trade SUBST no pl

building trade SUBST IMMO

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Even quite recently, almost all the circles involved were disputing the necessity for industrializing building, and I see it as progress that this question is now being discussed seriously by a large group, even though only few of them are really convinced.

Progressive industrialization in all fields would also have taken hold in the building trade, without recourse to antiquated views and emotional values, if there had not been particular circumstances blocking the way here.

I see industrializing the building trade as the core problem facing construction in our day.'

cms.ifa.de

Die Notwendigkeit einer Industrialisierung des Bauwesens wurde noch vor kurzer Zeit von fast allen beteiligten Kreisen bestritten, und ich betrachte es als einen Fortschritt, dass diese Frage jetzt von einem größeren Kreis ernsthaft erörtert wird, wenn auch wenige hiervon wirklich überzeugt sind.

Die fortschreitende Industrialisierung auf allen Gebieten hätte auch das Baugewerbe ohne Rücksicht auf veraltete Anschauungen und Gefühlswerte ergriffen, wenn hier nicht besondere Umstände hindernd den Weg versperrten.

In der Industrialisierung des Bauwesens sehe ich das Kernproblem des Bauens unserer Zeit."

cms.ifa.de

About 75 % of them live in the French-speaking part of the country.

They are mainly active in the catering and building trades.

There are numerous links in the field of cultural creativity – literature, film, publishing.

www.eda.admin.ch

Rund 75 % leben im französischsprachigen Landesteil.

Sie sind hauptsächlich im Gast- und Baugewerbe tätig.

Im Bereich des Kulturschaffens bestehen zahlreiche Verbindungen ( Literatur, Film, Verlagswesen ).

www.eda.admin.ch

Universalklemme

The ideal auxiliary device for the building trade, enabling stones and logs to be moved quickly!

Advantages:

www.zieker.de

Universalklemme

Das ideale Hilfsgerät im Baugewerbe für schnelles Versetzen von Steinen und Klötzen!

Vorteile:

www.zieker.de

It promoted the business relations between the neighbouring countries and indicated new perspectives for Dutch construction companies in Germany.

Good Mood in the Construction Industry The fact that the building trade in North Rhine-Westphalia is going into the new construction year with confidence was reflected at DEUBAUKOM as well.

www.deubaukom.de

Er förderte die Geschäftsbeziehungen zwischen den Nachbarländern und zeigte neue Perspektiven für niederländische Bauunternehmen in Deutschland auf.

Gute Stimmung in der Bauwirtschaft Dass das nordrhein-westfälische Baugewerbe mit Zuversicht in das neue Baujahr geht, spiegelte sich auch auf der DEUBAUKOM.

www.deubaukom.de

Building trade

We are also a competent partner for the building trade.

We offer girders, reinforced concrete and welded wire mesh, both cut and bent, as well as accessories with a high level of flexibility from one source.

www.interseroh.de

Baugewerbe

Desweiteren sind wir ein kompetenter Partner des Baugewerbes.

Träger, Betonstahl und Baustahllagermatten, auch in geschnittener und gebogener Ausführung, sowie Zubehör bieten wir mit einem hohen Maß an Flexibilität aus einer Hand an.

www.interseroh.de

Heiko Könicke, Managing Director of the organiser ( AFAG Messen und Ausstellungen GmbH ), made an entirely positive assessment.

Supporting Programme Offered Great Value Added The objective of catering for the target groups of "Architecture and Engineering", "Housing Industry", "Building Trade" and "Industrial Construction" more intensively was achieved not only due to the range offered by the exhibitors but also due to the top-class supporting programme.

www.deubaukom.de

Bereits jetzt sprach sich der Großteil der Beteiligten für eine Wiederbeteiligung 2016 aus “, zog Heiko Könicke, Geschäftsführer der veranstaltenden AFAG Messen und Ausstellungen GmbH, eine rundum positive Bilanz.

Rahmenprogramm bot großen Mehrwert Das Ziel, stärker auf die Zielgruppen „Architektur und Ingenieurkunst“, „Wohnungswirtschaft“ „Baugewerbe“ und „Industriebau“ einzugehen, wurde nicht nur durch das Ausstellerangebot, sondern auch durch das hochkarätige Rahmenprogramm erreicht.

www.deubaukom.de

He had no time, and even less money, for experiments.

So Benz produced iron fittings for the building trade on his small property on square T 6, 11, calling his firm "Metalworking Machine Factory".

www.daimler.com

Für Experimente war keine Zeit und noch weniger Geld vorhanden.

Also fertigte Benz auf seinem kleinen Anwesen im Quadrat T 6, 11 eiserne Ausrüstungsgegenstände für das Baugewerbe und nannte nun seine Firma "Fabrik für Maschinen zur Blechbearbeitung".

www.daimler.com

They will encompass the core sections :

"Architecture and Engineering", "Housing Industry", "Building Trade" and "Industrial Construction".

www.deubaukom.de

Vier „ Kompetenzsäulen “ bilden den inhaltlichen Schwerpunkt der DEUBAUKOM :

Sie umfassen die Kernbereiche „Architektur und Ingenieurkunst“, „Wohnungswirtschaft“, „Baugewerbe“ und „Industriebau“.

www.deubaukom.de

80 % of all active planners use the offers of Swiss Construction Documentation regularly.

All jobs.ch vacancies from the building trade and technology business are integrated on baudoc.ch.

www.jobs.ch

80 % aller aktiven Planer nutzen die Angebote der Schweizer Baudokumentation regelmässig.

Alle Vakanzen von jobs.ch aus den Bereichen Baugewerbe und Technik sind auf baudoc.ch integriert.

www.jobs.ch

Accounting of construction industry wages with no extra module and no additional costs

accounting of employees in the following areas of the building trade

main construction sector

de.eurodata.eu

Baulohn-Abrechnung ohne Zusatzmodul und ohne Zusatzkosten

Abrechnung von Arbeitnehmern in folgenden Bereichen des Baugewerbes

Bau-Hauptgewerbe

de.eurodata.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "building trade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文