Traductions de „bulbous“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
One MG 131 was in the rear turret.
One Telefunken FuG 240 Berlin radar was installed in the long, bulbous nose of the aircraft.
KG 200 ordered 50 of these combinations during February of 1945.
www.rlm.atEin MG 131 wurde in die hintere Kanzel eingebaut.
Ein Telefunken FuG 240 Berlin Radar wurde in den langen, knolligen Bug der Maschine eingebaut.
Im Februar 1945 bestellte das KG 200 fünfzig Stück dieser Kombinationen.
www.rlm.atIn what signs should I look for in my child ?
Longer breaks chair, hard chair and bulbous are clear indications for constipation.
But constant abdominal pain, fatigue and loss of appetite, pain during defecation, disposal of mucus and blood in the stool are suspicious for constipation.
www.kinderpraxis-hohn.deAuf welche Anzeichen bei meinem Kind soll ich achten ?
Längere Stuhlpausen, harter und knolliger Stuhl sind eindeutige Hinweise für Verstopfung.
Aber auch ständige Bauchschmerzen, Abgeschlagenheit und Appetitlosigkeit, Schmerzen beim Stuhlgang, Abgang von Schleim und Blut beim Stuhlgang sind verdächtig für Verstopfung.
www.kinderpraxis-hohn.deLava domes
Volcanic or lava domes are formed by relatively small, bulbous masses of lava too viscous to flow any great distance; consequently, on extrusion, the lava piles over and around its vent.
A dome grows largely by expansion from within.
solarviews.comLavadome
Vulkanische oder Lavadome entstehen aus relativ kleinen, knolligen Lavamassen, die zu zähflüssig sind, um über weite Strecken zu fließen; dementsprechend stapelt sich die Lava bei einem Ausbruch über und um den Schlot.
Ein Dom wächst hauptsächlich durch Ausdehnung von innen.
solarviews.comThat is, the binding capacity of fat and water are normalized.
If sufficiently applied, fat will neither become bulbous nor oily in water.
If these active substances are transported by the blood into the scalp, the activity of the sebaceous gland will also be regulated, the scalp will keep its natural moisture, and often new moisture is created.
www.capelli-systems.comDas heißt, die Bindungsfähigkeit von Fett und Wasser wird normalisiert.
Bei ausreichender Anwendung wird das Fett im Wasser weder knollig noch ölig.
Wenn diese Wirkstoffe über das Blut in die Haut transportiert werden, reguliert sich auch die Talgdrüsentätigkeit, die Haut behält ihre natürliche Feuchtigkeit, oft wird auch neue Feuchtigkeit aufgebaut.
www.capelli-systems.comThe nose is the central part of the face and contributes significantly to its harmony and appearance.
Whether a hump nose, broad nose, long nose, crooked nose or bulbous nasal tip – these characteristics of the nose can considerably interfere with the physical and mental well-being of those affected.
www.schwarzlklinik.atDie Nase ist der zentrale Teil im Gesicht und trägt wesentlich zur Harmonie des Aussehens bei.
Ob Höckernase, Breitnase, Langnase, Schiefnase oder knollige Nasenspitze - die Ausprägung der Nase kann das körperliche und seelische Wohlbefinden des Betroffenen beträchtlich stören.
www.schwarzlklinik.atGinger, originating in the Asian region, is a spice prized since ancient times for its fresh, aromatic and piquant flavour.
In addition, the pleasant and invigorating effect of this bulbous root on the organism and the digestive system is making ginger increasingly popular – also as a travel companion.
huebner-vital.comIngwer, ursprünglich aus dem asiatischen Raum stammend, wird schon seit langem wegen seines aromatisch-frischen und würzigscharfen Geschmackes geschätzt.
Darüber hinaus lässt die wohltuende und belebende Wirkung des knolligen Wurzelstückes auf Organismus und Verdauungsorgane den Ingwer – auch als Reisebegleiter – immer populärer werden.
huebner-vital.comIt ’ s not meant to be a religious statement, but rather an invitation to be calm and collected.
Inside the office proper, stylish lamps, bulbous chairs, dark wood desks and flower vases are a relief from the Ikea sterility of some shared workspaces.
The finer details make Le Bureau an enjoyable place to work.
www.deskmag.comSie steht eher als Einladung, in den Räumen innerlich entspannt und sortiert arbeiten zu können.
Innerhalb des eigentlichen Büros hängen über jeden dunklen Holztisch an Wohnzimmer erinnernde Lampen. Hellgrüne, knollige Stühle und eine Blumenvase runden den Arbeitsplatz ab.
Die kleineren Details machen Le Bureau zu einem noch angenehmeren Ort zum Arbeiten.
www.deskmag.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.