anglais » allemand

Traductions de „business park“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Furthermore, there are significant environmental problems connected with disposal of household and hazardous wastes and inefficient use of energy and resources.

Existing self-management systems (GMG) are currently effective enough to guarantee the maintenance of infrastructure and services at only a handful of industrial and business parks.

Of the country’s 158 industrial zones, only about 15 have a functioning management system.

www.giz.de

Zudem kommt es zu beträchtlichen Umweltproblemen bei der Entsorgung von Haushalts- und Sonderabfällen sowie durch die ineffiziente Nutzung von Energie und Rohstoffen.

Das existierende Managementsystem durch Selbstverwaltung (GMG) ist derzeit nur in wenigen Industrie- und Gewerbegebieten so leistungsfähig, die Instandhaltung der Infrastruktur und Dienstleistungen zu gewährleisten.

Von den 158 Industriezonen des Landes haben nur etwa 15 ein funktionsfähiges Management.

www.giz.de

Title :

Sustainable management of industrial zones and business parks Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Nachhaltiges Management von Industrie- und Gewerbegebieten Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Sustainable management of industrial zones and business parks

Many Tunisian industrial zones and business parks have serious infrastructure and management problems.

GIZ is working towards improving management of industrial zones in Tunisia and making it more sustainable.

www.giz.de

Nachhaltiges Management von Industrie- und Gewerbegebieten

In tunesischen Industrie- und Gewerbegebieten gibt es zum Teil erhebliche Infrastruktur- und Managementprobleme.

Die GIZ engagiert sich für eine bessere und nachhaltigere Bewirtschaftung der Industriegebiete.

www.giz.de

Recent news of the GIZ

Sustainable management of industrial zones and business parks

Many Tunisian industrial zones and business parks have serious infrastructure and management problems.

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Nachhaltiges Management von Industrie- und Gewerbegebieten

In tunesischen Industrie- und Gewerbegebieten gibt es zum Teil erhebliche Infrastruktur- und Managementprobleme.

www.giz.de

Content related image

Context Industrial and business parks are extremely important for the Tunisian economy.

However, they face a number of infrastructure and management problems, some of them serious.

www.giz.de

Content related image

Ausgangssituation Für die tunesische Wirtschaft sind Industrie- und Gewerbegebiete von großer Bedeutung.

Zum Teil bestehen allerdings erhebliche Infrastruktur- und Managementprobleme.

www.giz.de

The Hessian town of Idstein lies north of Wiesbaden and boasts a retail purchasing power which is considerably higher than the average for the Federal Republic of Germany.

The property is situated in an attractive location in the fast expanding Idstein business park and is very well connected to the trunk road network and local public transport.

2

www.hahnag.de

Die Einzelhandelskaufkraft liegt deutlich über dem Bundesdurch-schnitt.

Das Objekt befindet sich in attraktiver Lage in dem stark expandie-renden Gewerbegebiet Idsteins und ist sehr gut angebunden an das Fern-straßennetz und den öffentlichen Personennahverkehr.

2

www.hahnag.de

More than 100 technology-oriented enterprises have settled in the inmediate surroundings of the university or have developed from the technology and founder centre over the past years.

This led to the creation of an industrial belt with new business parks such as “ Am Wald ”, “ Softwarepark Albert- Einstein- Straße “, “ Werner- von Siemens-Straße “ around the university campus.

Another completely developed business park, the “ Robert- Bosch- Ring “, comprising almost 20 ha, is located in close proximity to the university and the now almost fully used business parks.

www.tu-ilmenau.de

In den vergangenen Jahren haben sich im direkten Umfeld der Universität mehr als 100 technologieorientierte Unternehmen angesiedelt bzw. aus der Universität oder dem Technologie- und Gründerzentrum ausgegründet.

Dies führte rund um die Universität zur Schaffung eines Industriegürtels mit neuen Gewerbegebieten, wie „ Am Wald “, „ Softwarepark Albert- Einstein- Straße “, „ Werner- von Siemens-Straße “.

In unmittelbarer Nähe der Universität und im Anschluss an die mittlerweile fast vollständig belegten Gewerbegebiete, schließt sich ein weiteres, neu erschlossenes Gewerbegebiet „ Robert- Bosch- Ring “ mit nahezu 20 ha an.

www.tu-ilmenau.de

The hotel is 3km away from Harahan city center.

Apart from proximity to business centers and a business park, this hotel offers internet access, VCR and banquet facilities.

Book Hampton Ste New Orleans Elmwd New Orleans online and save.

hampton-inn-suites-new-orleans-elmwood.hotelsofneworleans.net

Shop, Longue Vue House and Gardens und Audubon Zoo bekannt ist.

Neben der Nähe zu Geschäftszentren, einem Gewerbegebiet bietet dieses Hotel auch einem Internetzugang, einem Business-Center und einem VCR.

Hampton Ste New Orleans Elmwd New-Orleans online buchen und sparen.

hampton-inn-suites-new-orleans-elmwood.hotelsofneworleans.net

Users

Residents living on the outskirts, commuters to the business parks, students

Sector

www.sycube.at

Nutzer

Bürger in den Randgebieten, Pendler in den Gewerbegebieten, Studenten

Sektor

www.sycube.at

You also have the option to take a train to the station Hallbergmoos.

From there the Shuttlebus 698 brings you to the business park Hallbergmoos.

Get off the bus at the bus stop Lilienthalstraße and go to Lilienthalstraße 29, the second building on the right side.

www.huengsberg.com

Außerdem haben Sie vom Flughafen München aus die Möglichkeit, mit der S-Bahn bis zur Haltestelle Hallbergmoos zu fahren.

Danach bringt Sie der Ortsbus 698 ins Gewerbegebiet Hallbergmoos.

Sie steigen an der Haltestelle Lilienthalstraße aus und gehen direkt bis zur Lilienthalstraße 29, dem zweiten Gebäude auf der rechten Seite.

www.huengsberg.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文