From here there are two options : the road takes us to Spertendorf and Route 9a ) goes on a forest and meadow path to Weiler Bockern.
With a little bit of luck we ’ ll meet the capercaillie, which does the rounds on the Rauhen.
1 Ausgangspunkte
www.kitzalps.comDer Straße entlang erreicht man Spertendorf und die Route 9a ) führt auf einem Wald- und Wiesenweg bis zum Weiler Bockern.
Mit etwas Glück begegnen wir dem Auerhahn, der am Rauhen Kopf seine Runden zieht.
1 Ausgangspunkte
www.kitzalps.comOf the ten ecologically healthiest regions in Germany, eight are in Lower Saxony.
The capercaillie again performs its courtship display in the Harz Mountains; and salmon now feel at home again in our river Oste – so clean is the naturally cloudy river I can see through my study ’ s lattice windows.
You may know that you can get really sharp, coloured satellite photographs of Germany and its individual states.
www.eu2007.deVon den zehn ökologisch gesündesten deutschen Kreisgebieten liegen allein acht in Niedersachsen.
Im Harz balzt wieder der Auerhahn, und in unserer Oste fühlen sich wieder Lachse zu Hause, so sauber ist der naturtrübe Strom, auf den ich durch das Sprossenfenster meines Arbeitszimmers sehe.
Von Deutschland und seinen einzelnen Bundesländern gibt es diese nadelscharfen, farbigen Satellitenbilder.
www.eu2007.deApparently the ‘ Schuhplattlers ’ got their ideas from watching capercaillies dance.
As he is somewhat ungainly and cumbersome when flying, the capercaillie moves mainly on foot and avoids thick forests.
He needs big, old trees as a sleeping place and enough bushes to hide in.
www.tierisch-wild.comAngeblich soll der Schuhplattler aus Beobachtungen der Auerhahnbalz hervorgehen.
Da er beim Fliegen eher -schwerfällig und polternd ist, bewegt sich der Auerhahn vorwiegend zu Fuß fort und meidet dichte Wälder.
Er benötigt alte, dicke Bäume als Schlafplatz und genügend Sträucher, um sich darin zu verstecken.
www.tierisch-wild.comAuerhähne beeindrucken zur Paarungszeit im April / Mai ihre Hennen.
The capercaillie (Tetrao urogallus) is a fascinating and interesting inhabitant of mature forest stands with an open canopy structure.
While the cock displays its shining metallic green-blue plumage during the courtship and mating season, the hen is a more subdued brown mottled colour.
www.nationalpark-partner.atAuerhähne beeindrucken zur Paarungszeit im April / Mai ihre Hennen.
Der Auerhahn ist ein faszinierender und interessanter Bewohner von lichten Altholzbeständen.
Während der Hahn mit seinem metallisch grün-blau glänzenden Gefieder bei der Balz Eindruck macht, bleibt die Henne mit rostbraunem marmorierten Gefieder unauffällig.
www.nationalpark-partner.atYou can get to the compound by taking a short walk from the centre of the village by trespassing the meadows around Lonau.
Visitors can see the impressive capercaillie cock, which attracts some attention with it s unique courtship call in spring, as well as their female counterparts which are carefully camouflaged.
www.nationalpark-harz.deVom Dorfzentrum aus ist es über einen kurzen Fußweg durch die Lonauer Wiesen zu erreichen.
Imposante Auerhähne, die im Frühjahr mit eigentümlichen Balzlauten auf sich aufmerksam machen, finden Sie hier ebenso wie die extrem gut getarnten Weibchen.
www.nationalpark-harz.deZwiesel is also famous for winter sports on the Arber and as organiser of the World Cup ski races held there.
Zwiesel ‘ s mascot is the capercaillie, also the mascot of the Bavarian Forest Natural Park, which has its headquarters in Zwiesel as well as an informative visitors ’ centre with interesting exhibitions of the geology, flora and fauna of the region.
www.tierisch-wild.comBekannt ist Zwiesel auch als Wintersportort am Arber und Ausrichter von Weltcup-Rennen.
Zwiesels Patentier ist der Auerhahn, zugleich Symboltier des Naturparks Bayerischer Wald e.V. mit Sitz in Zwiesel. Dessen informatives Besucherzentrum zeigt sehenswerte Ausstellungen zu Geologie, Fauna & Flora der Region.
www.tierisch-wild.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.